Төменде әннің мәтіні берілген No Time To Cry , суретші - Papermoon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Papermoon
I can tell by your eyes that it seems you cried forever
And all I can say is «I love you»
I can tell by your smile, now I’m here it’s getting better
I wish you could say what makes you feel blue
See the sunshine outside your window, and I know
The sorrow will fade away
It is no time to cry, so I ask you why do you cry
'bout yesterday
And you smile, though I see
There is a sadness deep inside you
There’s something you hide, I don’t know why
If I could, I’ll help you be just as happy as you used to
And free from the pain that makes you feel blue
See the sunshine …
And I know if I could make you believe again in you
My friend
You would show the feelings you hide inside
And smile again
See the sunshine …
Мен сенің көздеріңде мәңгі жылаған сияқтысың
«Мен сені жақсы көремін» деп айта аламын.
Мен сіздің күлкіңізбен айта аламын, енді мен жақсып тұрмын
Көгілдір сезінетін нәрсені айта алсаңыз екен
Терезеңіздің сыртынан күн сәулесін қараңыз, мен білемін
Қайғы сейіледі
Жылауға уақыт жоқ, сондықтан мен сізден сұраймын, сондықтан неге жылайсыз?
кеше туралы
Мен көріп тұрсам да сен күлесің
Ішіңізде мұң бар
Сіз жасыратын бірдеңе бар, мен неге екенін білмеймін
Мүмкін болса, мен сізге бұрынғыдай бақытты болуға көмектесемін
Және көгілдір сезімін тудыратын ауыртпалықсыз
Күннің шуағын көру…
Мен сені қайта сендіре аламын ба, білемін
Менің досым
Ішіңізде жасырған сезімдеріңізді көрсетер едіңіз
Және тағы да күл
Күннің шуағын көру…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз