Mother - Papermoon

Mother, do you think I’ve seen it all?

Tell me what should I believe in

I woke up and felt so small

In this world that I still live in

Is it time I have to go?

Is it time I have to leave you?

Leave a world I didn’t know

Sawing seeds that didn’t grow

And I knew you would be there

And I knew that you would care

Will I make it through the night?

Hope that I can find the light

Oh mother I feel that my time has come now

Don’t know what it is, makes me feel so sad

How I wish I could lay down at the place by the river

Where the flowers have grown

I will make my own bed

And I’ll sleep there forever

Pretending I’m dead

Mother do you think it’s all the same?

Will I meet some other people?

Will I have the same old name?

Will I play the same old games?

Is it love that I will find?

Is it beautiful in heaven?

Yes I know I shouldn’t mind

I will take cloud number seven

I will meet you there someday

Like a friend already out there

I feel tired now I lay

In my bed and I will pray

Oh mother I feel that my time has come now …

… when the bird sings his song

I will lay in my bed

And I’ll sleep there forever

Pretending I’m dead

Анашым, мен мұның бәрін көрдім деп ойлайсыз ба?

Айтыңызшы, мен не нәрсеге сенуім керек?

Мен ояндым және кішкентай сезіндім

Бұл дүниеде мен әлі де тұрамын

Менің баратын уақытым болды ма?

Сізден кететін уақыт келді ме?

Мен білмейтін әлемнен қалыңыз

Өспеген тұқымдарды аралау

Мен сенің сонда болатыныңды білдім

Мен сенің көңіл бөлетініңді білдім

Мен түні бойы жетемін бе?

Жарықты таба аламын деп үміттенемін

О, анам, менің уақытым енді келе жатқанын сеземін

Не екенін білмеймін, мені қатты мұңайтады

Өзен жағасындағы жерде жатып алғанымды қалаймын

Гүлдер өскен жерде

Мен төсегімді өзім жасаймын

Ал мен сонда мәңгі ұйықтаймын

Мен өлдім деп

Ана, сіз бәрі бірдей деп ойлайсыз ба?

Мен басқа адамдарды кездестіремін бе?

Менде бірдей ескі есім бар ма?

Мен сол ескі ойындарды ойнаймын ба?

Мен табатын махаббат ба?

Ол көкте әдемі ме?

Иә, мен қарсы болмауым керектігін білемін

Мен жетінші бұлтты аламын

Мен сені бір күні сол жерде кездестіремін

Бұрыннан бар дос сияқты

Мен қазір жатып шаршадым

Төсегімде мінажат етемін

О, анама мен қазір менің уақытым келді деп ойлаймын ...

… құс өз әнін айтқанда

Мен төсегімде жатармын

Ал мен сонда мәңгі ұйықтаймын

Мен өлдім деп