Төменде әннің мәтіні берілген Огонь и я , суретші - Оргия праведников аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Оргия праведников
Горит огонь,
Горит огонь
До самого утра
Я облачён
В чистейший лён,
Ладонь моя чиста.
Горят дела мои и дни,
Горит вся жизнь моя
О, Адонай!
О, Эллохим!
Не отвергай меня!
Рассеки
Всю мою природу,
Окропи
Жертвенник у Входа,
Извлеки
Сердце плотяное,
И омой
Ноги мне водою
Потряси
Грудь мою рыданьем,
Вознеси
Плечи в знак избранья.
Опалюсь
Пламенем Небесным,
Распадусь
Пеплом — и воскресну
…Это всесожжение — жертва, благоухание, приятное Господу…
От жанып жатыр
Өрт жанады
Таңертеңге дейін
Мен киіндім
Ең таза зығыр матаға
Менің алақаным таза.
Істерім де, күндерім де жанып,
Менің бүкіл өмірім өртеніп жатыр
Уа, Жаратқан Ие!
Уа, Аллам!
Менен бас тартпа!
Кеседі
Менің барлық табиғатым
себіңіз
Кіреберістегі құрбандық үстелі,
Экстракт
тән жүрек,
Және жуу
Маған су берші
шайқау
Кеудем жылап жатыр
Көтеру
Иықтар сайлау белгісі.
мен күйдіремін
Аспанның жалыны
құлау
Күл - мен қайтадан көтерілемін
... Бұл түгел өртелетін құрбандық — құрбандық, Жаратқан Иеге ұнамды хош иіс...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз