Млечный путь - Оргия праведников
С переводом

Млечный путь - Оргия праведников

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
363100

Төменде әннің мәтіні берілген Млечный путь , суретші - Оргия праведников аудармасымен

Ән мәтіні Млечный путь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Млечный путь

Оргия праведников

Оригинальный текст

Переплетеньем сумрачных пророчеств

Пришло мерцанье голубиных крыл.

Печальный свет пустынных одиночеств

Росой молитвы землю окропил.

Ушедший день пересеченным ликом

Приветил благо белого огня.

И малое замкнулось на великом,

И Млечный Путь раскрылся для меня!

Вот так и Ты.

Вот так и Ты, мой Бог,

В самом Себе беседуешь с Собою.

Нет никого, кто не был бы Тобою,

И Ты один.

О, как Ты одинок!

И мы одни.

И нету никого,

Кто звал бы нас: "Адам! Куда ты скрылся?"

Мы тот, кто от себя в себе укрылся,

И сам себя изгнал от Самого.

Куда идти?

К Кому теперь бежать?

Какая, Господи, ответственность на каждом!

Какая тяжесть, Господи, как страшно,

И некому об этом рассказать.

Ни для кого - для нас и для Тебя -

Весь этот дар, которому, который…

Нет равных, Господи!

И Свет от каждой споры,

И каждый свят, и святость у Тебя!

И Ты во мне, и я вот так, мой Бог,

В самом себе беседую с Тобою.

Нет никого, кто здесь бы не был мною.

Вот так один я.

Так я одинок.

Перевод песни

Қараңғы пайғамбарлықтарды тоқу

Көгершін қанаттарының дірілдегені шықты.

Шөлдегі жалғыздықтың мұңды нұры

Жерге дұға шықын шашқан.

Өтіп бара жатқан күн

Ақ оттың батасымен амандасты.

Ал кіші үлкенге жабылды,

Ал мен үшін Құс жолы ашылды!

Сен солайсың.

Сен де солайсың, Құдайым,

Сіз өз ішіңізде өзіңізбен сөйлесесіз.

Сен болмайтын адам жоқ,

Ал сен жалғызсың.

О, сен қандай жалғызсың!

Ал біз жалғызбыз.

Ал ешкім жоқ

Бізді кім шақырады: "Адам! Қайда жасырдың?"

Өз ішінен жасырған бізбіз,

Және ол өзін өзінен қуды.

Қайда бару керек?

Енді кімге жүгіру керек?

Раббым, әрбір адамның жауапкершілігі қандай!

Қандай ауыртпалық, Ием, қандай қорқынышты

Ал бұл туралы айтатын ешкім жоқ.

Ешкім үшін - біз үшін және сіз үшін -

Осы сыйлықтың бәрі кімге...

Теңі жоқ, Раббым!

Әр даудан нұр,

Әркім қасиетті, ал қасиеттілік сенімен бірге!

Сен менің ішімдесің, мен де солаймын, Құдайым,

Мен сенімен іштей сөйлесіп жатырмын.

Бұл жерде мен болмайтын адам жоқ.

Мен осылай жалғызбын.

Сондықтан мен жалғызбын.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз