Төменде әннің мәтіні берілген Чёрная земля , суретші - Оргия праведников аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Оргия праведников
Ласточки, цветочки, птички, тополя
Над моею крышкой — чёрная земля
Над моею вербой — звёзд круговорот
Надо мною в небе — яростный восход!
Некому смеяться, некому рыдать
Некому скрываться, нечего скрывать
Некому нажраться, некому курить
Некому сражаться, некого любить!
Над моею крышкой — чёрная земля
Над моей воронкой — вербы, тополя
Едет по вселенной маленький вагон —
Тамбур заколочен, стены без окон!
Клеточке — раскрыться, зайчику — скакать
Кто теперь решится сказку рассказать?
Кто теперь засунет душу в обмолот?
Кто теперь полюбит?
Кто тебе споёт?
Над моею крышкой — чёрная земля
Круг моей ограды — вербы, тополя
Странная картинка, странное кино —
Божия слезинка падает в г… но
Некому смеяться, некому рыдать
Некому скрываться, нечего скрывать
Луковыми стрелами выстрелит земля
Наливные яблоки, птички, тополя…
Разноцветных шариков радостный конвой
Небо надо мною, небо подо мной
Думали забыли?
Думали п… дец?
Думали зарыли?
Думали — мертвец?!
Некому скрываться, нечего скрывать
Некого подставить, некого предать
Некого ославить, некого купить
Некого ограбить, некого убить
Некому нажраться, некому курить
Некому сражаться, некого любить
Не к кому прижаться, некого обнять
Не с кем обниматься — нечем обнимать!
Некому услышать, некому сказать
Некому смеяться, некому рыдать
Некому погаснуть, некому гореть
Некому вот так вот — взять и умереть!
Бедная, ты, бедная, глупая земля!
Солнечные зайчики, минные поля
Кто тебя полюбит?
Кто тебе споёт?
Над моею вербой — звёзд круговорот…
Қарлығаш, гүлдер, құстар, теректер
Қақпағымның үстінде қара жер
Талымның үстінде – жұлдыздар циклі
Менің үстімнен аспанда - күннің батуы!
Күлетін адам жоқ, жылайтын адам жоқ
Жасыратын ешкім, жасыратын ештеңе жоқ
Ішуге ешкім, темекі шегуге болмайды
Күресетін ешкім жоқ, сүйетін ешкім жоқ!
Қақпағымның үстінде қара жер
Шұңқырымның үстінде – талдар, теректер
Кішкентай вагон ғаламды айналып өтеді -
Вестибуль тақтаймен қапталған, қабырғалары терезесіз!
Ұяшық – ашылады, қоян – секіру
Енді кім ертегі айтуға батылы барады?
Енді оның жанын қырманға кім салады?
Енді кім жақсы көреді?
Сізге кім ән айтады?
Қақпағымның үстінде қара жер
Шарбағымның шеңбері – талдар, теректер
Біртүрлі сурет, біртүрлі фильм
Құдайдың көз жасы г-ге түседі ... бірақ
Күлетін адам жоқ, жылайтын адам жоқ
Жасыратын ешкім, жасыратын ештеңе жоқ
Жер садақ жебелерімен атады
Құйылған алмалар, құстар, теректер...
Түрлі-түсті шарлар қуанышты конвой
Үстімде аспан, астымда аспан
Сіз ұмытып кетті деп ойладыңыз ба?
Сіз p ... det деп ойладыңыз ба?
Сіз оны жерленген деп ойладыңыз ба?
Өлді деп ойладың ба?!
Жасыратын ешкім, жасыратын ештеңе жоқ
Орнататын ешкім жоқ, сататын ешкім жоқ
Ешкім жоққа шығармайды, ешкім сатып алмайды
Тонайтын, өлтіретін ешкім жоқ
Ішуге ешкім, темекі шегуге болмайды
Күресетін адам жоқ, сүйетін адам жоқ
Құшақтайтын, құшақтайтын адам жоқ
Құшақтайтын ешкім жоқ - құшақтайтын ештеңе жоқ!
Ешкім естімейді, ешкім айтпайды
Күлетін адам жоқ, жылайтын адам жоқ
Сыртқа шықса да, жанбайтын да жоқ
Мынадай біреу – алып өл!
Бейшара, сен, бейшара, ақымақ жер!
Күн сәулелері, кен орындары
Сені кім жақсы көреді?
Сізге кім ән айтады?
Менің талымның үстінде - жұлдыздар циклі ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз