The Catcher In The Rye - Оргия праведников

Звезды и годы,

Лица и тени,

Снов хороводы,

Хитросплетенья.

С каждой минутой

Бегства из рая.

Я забываю —

Мы забываем.

Что наш Великий Господь —

Это маленький мальчик.

Всемогущий Господь —

Просто маленький мальчик.

Совершенный Господь —

Это маленький мальчик.

Беззащитный Господь…

Пьяные споры,

Волчьи метанья,

Блудные взоры,

Страх воздаянья.

А в поле над пропастью

В метре от края —

Маленький мальчик:

С ним не играют.

И он — наш Великий Господь —

Этот маленький мальчик.

Всемогущий Господь —

Этот плачущий мальчик.

Совершенный Господь —

Потерявшийся мальчик.

Беззащитный Господь…

И которую ночь, разметавшись в бреду,

Я хриплю, уплывая в похмельном поту

И бегу, бегу через поле

Он один в этой тьме, на пустом берегу

Я успею, мой маленький, я помогу,

Я иду, я здесь

Я уже скоро

И воссиял великий свет

И отделился свет от тьмы

Явились сонмища планет

И солнца жар

И блеск луны

И звери шли за родом род

И населяли круг земли

От ледяных его высот

До преисподней глубины

И этот мир и эти сны

И всей вселенной дивный шар

Нам лёг в ладонь, как робкий дар

И что же мы?

Жұлдыздар мен жылдар

Беттер мен көлеңкелер

Арман билері,

Қиындықтар.

Әр минут сайын

Жұмақтан қашу.

Мен ұмыттым -

Біз ұмытамыз.

Бұл біздің Ұлы Раббымыз

Бұл кішкентай бала.

Құдіретті Раббым -

Кішкентай ғана бала.

Кемел Иеміз

Бұл кішкентай бала.

Қорғансыз Раббым...

мас күйінде ұрыс-керіс,

қасқыр лақтыру,

адасқан көздер,

Жазалаудан қорқу.

Ал шыңыраудың үстіндегі далада

Шетінен бір метр -

Кішкентай бала:

Олар онымен ойнамайды.

Және ол біздің Ұлы Раббымыз -

Бұл кішкентай бала.

Құдіретті Раббым -

Мына жылап тұрған бала.

Кемел Иеміз

Жоғалған бала.

Қорғансыз Раббым...

Қай түн делирийде шашыраңқы,

Мен ысқырып, терге түсіп, қалқып бара жатырмын

Ал мен жүгіремін, дала арқылы жүгіремін

Ол мына қараңғылықта, бос жағада жалғыз

Менің уақытым болады, кішкентайым, мен көмектесемін,

Мен барамын, мен осындамын

Жақында аламын

Және керемет нұр шашылды

Ал жарық қараңғылықтан бөлініп шықты

Планеталардың иелері пайда болды

Және күннің жылуы

Және айдың нұры

Ал жануарлар ұрпақтың соңынан ерді

Және жердің шеңберін мекендеген

Мұзды биіктерден

Тозақтың тереңдігіне

Және бұл әлем және бұл армандар

Ал бүкіл ғалам керемет шар

Ұрқақ сыйлықтай алақанға жатып қалдық

Ал біз қандайбыз?