Only The Dead In The Mist - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Old, senseless thoughts half frozen in loneliness,

faster and faster we’re spinning in circles;

imprisoned in pain, floating without sound,

the death in the mist aimlessly wandering around.

Our sad eyes say: «We have lost our view !»

Dead souls without rest, the graves are lonely and cold.

But the promised peace I’m afraid we’ll never find,

for this place it lies so far

beyond the cruelest light…

Жалғыздықта жартылай қатып қалған ескі, мағынасыз ойлар,

біз шеңберлерде жылдам және жылдам айналамыз;

ауыртпалық қамауда, дыбыссыз қалқып,

тұмандағы өлім мақсатсыз айналады.

Біздің мұңды көздеріміз: «Біз өз көзқарасымызды жоғалттық!» дейді.

Тынымсыз өлі жандар, қабірлер жалғыз, суық.

Бірақ уәде етілген тыныштықты біз ешқашан таба алмаймыз деп қорқамын,

Бұл жер үшін ол әлі күнге дейін өтірік айтады

ең қатыгез жарықтан тыс ...