Төменде әннің мәтіні берілген Sudraba Ābeles , суретші - Normunds Rutulis, Мария Наумова, Ance Krauze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Normunds Rutulis, Мария Наумова, Ance Krauze
Sudraba ābeles zied manā dārzā
Sirmas kā māmuļas noliektu galvu
Vakaros viegli, kad ziedi birst lejā
Izeju ārā un pieglaužos klāt
Sudraba ābelei sudraba ziedi
Sudraba ābelei sudraba sirds
Paskaties, paskaties — sirmajos matos
Ziedi kā sudraba zvaigznītes mirdz
Koki ir cilvēki rievainām sejām
Rūdīti vējā un mērcēti lietū
Ja tev ir grūti šo dzīvīti dzīvot
Izej pie ābeles, pieglaudies klāt
Sudraba ābelei sudraba ziedi
Sudraba ābelei sudraba sirds
Paskaties, paskaties — sirmajos matos
Ziedi kā sudraba zvaigznītes mirdz
Vasara aizies, būs rudens un ziema
Laiks ir tik tramīgs un nestāv uz vietas
Ābeles paliks, kaut arī bez ziediem
Visu, kas bijis, mums atgādinot
Sudraba ābelei sudraba ziedi
Sudraba ābelei sudraba sirds
Paskaties, paskaties — sirmajos matos
Ziedi kā sudraba zvaigznītes mirdz
Менің бақшамда күміс алма гүлдейді
Сырма анадай басын еңкейтті
Кешке жеңіл, гүлдер құлаған кезде
Мен сыртқа шығып, ішке кіремін
Алма ағашына арналған күміс гүлдер
Алма ағашына арналған күміс жүрек
Қараңыз, қараңыз - сұр шаш
Гүлдер күміс жұлдыздай жарқырайды
Ағаштар - беті мыжылған адамдар
Желге шыдап, жаңбырға малынған
Бұл өмірде қиналсаңыз
Алма ағашына шығыңыз, құшақ жағыңыз
Алма ағашына арналған күміс гүлдер
Алма ағашына арналған күміс жүрек
Қараңыз, қараңыз - сұр шаш
Гүлдер күміс жұлдыздай жарқырайды
Жаз өтеді, күз болады, қыс болады
Ауа-райы өте жылдам және бір орнында тұрмайды
Гүлсіз болса да алма ағаштары қалады
Бізге бәрін еске салады
Алма ағашына арналған күміс гүлдер
Алма ағашына арналған күміс жүрек
Қараңыз, қараңыз - сұр шаш
Гүлдер күміс жұлдыздай жарқырайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз