Төменде әннің мәтіні берілген Bāka , суретші - Ance Krauze, Imants Kalniņš аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ance Krauze, Imants Kalniņš
Aiz tāliem lediem, ko dienā
Saule ar stariem griež
Viscauru nakti bāka
Rokas pret debesīm sviež
It kā putnus tur laistu
Bākas stars spoži skaļš
Iežēlotos tūlīt
Un sauktu tos atpakaļ
Bet varbūt bāka ko prasa
Žēlojas, draud vai sūdz?
Nakts tevī staigā kā vārtos
Viņa par tevi lūdz
Сол күні алыстағы мұздың ар жағында
Күн өз сәулелерімен айналады
Түні бойы маяк
Қолдары аспанға
Сол жерде құстарды суарып жатқандай
Маяктың сәулесі жарқыраған және қатты
Мен енді өкінетін едім
Және оларға қайта қоңырау шалатын
Бірақ маяк бірдеңе сұрап жатқан шығар
Шағым, қорқыту немесе шағымдану?
Түн саған қақпа сияқты кіреді
Ол сен үшін дұға етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз