Lai Dzīvo! - Ance Krauze, Normunds Rutulis

Reiz, kaut kur tepat zem zilām debesīm

Notika kāds notikums par lietām šīm

Dzīvoja pie jūras vīrs, kam labi iet

Skatījās kā saule riet

Vīrs nevienam nelūdza ne ņemt, ne dot

Darīja vien to ko prot

Bet, kad viņam pajautāja: kā tad tā?

Viņš tik nodziedāja tā:

Lai dzīvo debesis virs zaļās zemes šīs!

Lai dzīvo dzīvība, lai dzīvo tā!

Lai dzīvo debesis virs zaļās zemes šīs!

Lai dzīvo dzīvība, lai dzīvo tā!

Gāja laiks un mūsu dzīve mainījās

Daudzas lietas nāca, gāja, notikās

Smējās vīrs un teica: lai jau gadi iet

Ka tik saule jūrā riet!

Viņš joprojām nevēlējās ņemt, ne dot

Darīja vien to, ko prot

Bet, kad viņam pajautāja: kā tad tā?

Viņš tik nodziedāja tā:

Lai dzīvo debesis virs zaļās zemes šīs!

Lai dzīvo dzīvība, lai dzīvo tā!

Lai dzīvo debesis virs zaļās zemes šīs!

Lai dzīvo dzīvība, lai dzīvo tā!

Бір кездері көк аспан астында бір жерде

Осы жайттар туралы іс-шара өтті

Теңіз жағасында ауқатты адам өмір сүрді

Күннің батуын тамашалады

Күйеуі ешкімнен алуды немесе беруді сұрады

Ол тек өз білгенін істеді

Бірақ одан сұрағанда: қалай?

Ол былай ән айтты:

Осы жасыл жердің үстінде аспан аман болсын!

Өмір сүрсін, өмір сүрсін!

Осы жасыл жердің үстінде аспан аман болсын!

Өмір сүрсін, өмір сүрсін!

Уақыт өтіп, өміріміз өзгерді

Көп нәрсе келді, кетті, болды

Күйеуі күліп: Жылдар өте берсін

Күн теңізге осылай батады!

Әлі де алғысы да, бергісі де келмеді

Тек өз білгенін істеді

Бірақ одан сұрағанда: қалай?

Ол былай ән айтты:

Осы жасыл жердің үстінде аспан аман болсын!

Өмір сүрсін, өмір сүрсін!

Осы жасыл жердің үстінде аспан аман болсын!

Өмір сүрсін, өмір сүрсін!