Суицид - Noize MC
С переводом

Суицид - Noize MC

  • Альбом: Розыгрыш

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:53

Төменде әннің мәтіні берілген Суицид , суретші - Noize MC аудармасымен

Ән мәтіні Суицид "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Суицид

Noize MC

Оригинальный текст

Жизнь жестока.

Каждый день, выходя на улицы я вижу это.

Я вижу как реальные парни страдают.

Я знаю от чего.

Я так и знал, все бабы — бл*ди!

Как ты могла, зараза, променять меня на этого

козла из параллельного класса?

Ну, да, ведь у него нала навалом на кармане, в столовую не ходит — жрёт только

в ресторане.

Что такое общественный транспорт, он и не знает даже, — в школу его возит на тачке шофёр его папаши,

И ты на это повелась?

А как же наша любовь?

Мои дежурства у подъезда при погоде

любой?

Как ты могла забыть всё то, что было между нами: медляк на школьной дискотеке,

поцелуи в спальне

На вечеринке в квартире у твоей подруги Маринки?

Там был бы даже секс,

если б не пил я столько синьки!

А помнишь, когда я подарил тебе свою кассету, ты мне сказала, что круче меня

музыкантов нету.

И после этого ты топчешь мои чувства, гн*да?!

Всё, решено — я ухожу посредством

суицида!

Я уйду, и ты меня не жди - я не вернусь, никогда, и все, кто знал меня, жалеют пусть!

Будешь знать, что это значит - разбивать сердца, я уйду, и ты назад меня не жди, овца!

Сегодня предки на работе, день как раз, что нужно: за окном с самого утра х**рит дождь по лужам.

Всё вроде бы ништяк, осталось только выбрать способ - что лучше: бритва, петля, прыжок с крыши или колёса?

Попробую таблетки - что там в маминой аптечке?

Блин, только "Ношпа", аспирин и ректальные свечки...

План "А", по ходу, отпадает, что за ним по списку?

Во, повеситься - ох**нное самоубийство!

Как только сочиню записку, так повисну сразу.

Ну, где же ты, моя муза?

Подкинь первую фразу!

А, хр*н с ним, так и напишу: "Прошу винить Наташу", на этом и закончу, точку не поставлю даже.

Короче, где бы мне попрочнее найти верёвку?

Пойду-ка посмотрю я, что там в папиной лежит кладовке...

Да, негусто, но вот эта подходит вроде бы - не на канате ж вешаться из-за такой уродины!

Я уйду, и ты меня не жди - я не вернусь, никогда, и все, кто знал меня, жалеют пусть!

Будешь знать, что это значит - разбивать сердца, я уйду, и ты назад меня не жди, овца!

Ну, вот, только шуму наделал, да люстру расх**чил!

Что за день сегодня такой - сплошные неудачи!

Не иначе, кто-то сглазил.

Не везёт - и баста, ладно, у меня ведь в запасе есть вариант прекрасный:

Вышел на крышу, ветер в рожу, за шиворот капли, подошёл поближе к бордюру, и подумал "Да, бл*..."

Нет, конечно, я не струсил - вы что, ребята!

Просто постоял, подумал и решил - высоковато.

В натуре, с крыши прыгать - способ какой-то странный!

Лучше спокойно дома перережу себе вены в ванной,

Замёрз как раз, сейчас наберу воды погорячее - вот самый верный путь, о чем, блин, думал-то вообще я?

Какие-то пилюли-таблетки, верёвки-табуретки - ну, да, - ещё бы в нос себе закапал яда из пипетки!

Захожу домой и чувствую, что пахнет чем-то вкусным: с работы мама вернулась!

Сама убьёт - за люстру...

Я уйду, и ты меня не жди - я не вернусь, никогда, и все, кто знал меня, жалеют пусть!

Будешь знать, что это значит - разбивать сердца, я уйду, и ты назад меня не жди, овца!

Перевод песни

Өмір қатал.

Мен мұны күнде көшеге шыққанда көремін.

Нағыз жігіттердің қиналғанын көремін.

Мен неден білемін.

Мен мұны білдім, барлық әйелдер - bl * ди!

Сіз, инфекция, мені бұл үшін қалай өзгерте аласыз?

параллель сыныптағы ешкі?

Иә, оның қалтасында ақшасы бар болғандықтан, ол асханаға бармайды - тек тамақтанады.

мейрамханада.

Ол тіпті қоғамдық көліктің не екенін білмейді - әкесінің жүргізушісі оны арбамен мектепке апарады,

Ал сен оған құладың ба?

Бірақ біздің махаббатымыз ше?

Ауа райында кіре берістегі міндетім

кез келген?

Арамызда болғанның бәрін қалай ұмытар едің: мектеп дискотекасындағы іш киім,

жатын бөлмеде сүйісу

Сіздің досыңыз Маринканың пәтеріндегі кеште ме?

Тіпті жыныстық қатынас болады

егер мен көкті көп ішпегенімде!

Есіңізде ме, мен сізге кассетамды бергенімде, сіз маған қарағанда салқынрақ екеніңізді айттыңыз

музыканттар жоқ.

Содан кейін сен менің сезімімді таптайсың, с*н*да?!

Барлығы шешілді - мен кетемін

суицид!

Кетемін, мені күтпе – мен ешқашан оралмаймын, мені білетіндердің бәрі өкінсін!

Жүректерді жаралаудың не екенін білесің, мен кетемін, мені күтпе, қойлар!

Бүгін ата-бабалар жұмыста, күн сізге қажет нәрсе: таңертең терезенің сыртында, шалшықтарда жаңбыр жауады.

Барлығы ништяк сияқты көрінеді, тек әдісті таңдау ғана қалады - қайсысы жақсы: ұстара, ілмек, шатырдан секіру немесе доңғалақ?

Мен таблеткаларды қолданып көремін - анамның алғашқы көмек жинағында не бар?

Қарғыс атқыр, тек «Ношпа», аспирин және тік ішек суппозиторийлері ...

«А» жоспары, жолда жоғалады, тізімде келесі не бар?

Асылып қалу - бұл өз-өзіне қол жұмсау!

Жазба жазған бойда бірден іліп қоямын.

Ал, сен қайдасың, менің музам?

Бірінші сөйлемді тастаңыз!

Мен оған: «Наташаны кінәлауды сұраймын» деп жазамын, мен мұнымен аяқтаймын, тіпті оны тоқтатпаймын.

Қысқасы, арқанды қайдан оңай табуға болады?

Мен барып көрейін, әкемнің шкафында не бар...

Иә, бұл сирек, бірақ бұл сәйкес келетін сияқты - сіз осындай ұсқынсыздықтан өзіңізді арқанға іліп алмайсыз!

Кетемін, мені күтпе – мен ешқашан оралмаймын, мені білетіндердің бәрі өкінсін!

Жүректерді жаралаудың не екенін білесің, мен кетемін, мені күтпе, қойлар!

Міне, мен жай ғана шу шығардым, бірақ люстра бүлінді!

Бүгінгі күн қандай сәтсіздікке ұшырады!

Басқаша емес, біреу оны ренжітті.

Сәттілік жоқ - және солай, жарайды, өйткені менде керемет нұсқа бар:

Төбеге шықтым, бетімде жел, жағадан бір тамшы, Бордюрге жақындадым да, «Иә, бл*...» деп ойладым.

Жоқ, әрине, мен қорықпаймын – сендер несіңдер!

Мен жай ғана тұрдым, ойладым және шештім - сәл жоғары.

Натуралды түрде, төбеден секіру - біртүрлі әдіс!

Үйде тыныштықпен мен ваннада тамырымды кесіп тастадым,

Ол жай ғана қатып қалды, енді мен ыстық су аламын - бұл ең сенімді әдіс, мен не туралы ойладым?

Қандай да бір таблетка, таблетка, арқан, нәжіс - жақсы, иә, - мен тамшуырдан уды мұрныма тамызар едім!

Мен үйге барсам, одан дәмді нәрсенің иісі шығып тұрғанын сеземін: анам жұмыстан оралды!

Ол өзін-өзі өлтіреді - люстра үшін ...

Кетемін, мені күтпе – мен ешқашан оралмаймын, мені білетіндердің бәрі өкінсін!

Жүректерді жаралаудың не екенін білесің, мен кетемін, мені күтпе, қойлар!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз