Песня для радио - Noize MC
С переводом

Песня для радио - Noize MC

Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
173120

Төменде әннің мәтіні берілген Песня для радио , суретші - Noize MC аудармасымен

Ән мәтіні Песня для радио "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Песня для радио

Noize MC

Оригинальный текст

Песня для радиоэфира - вот она, готова!

Ни одного плохого слова, и припев попсовый.

И пусть попробуют ко мне только потом придраться:

Мол, это не подходит по формату нашей станции!

Я ни одной запретной темы в тексте не затронул,

Не противоречил ни морали, ни закону:

Ты спросишь, для чего вообще я вышел к микрофону?

Ну, рэпер должен ведь что-то читать поверх музона!

Ни слова о наркотиках, ни слога о политике,

Ни буквы в адрес недовольных мною критиков.

Тебя не стану я грузить о том, что жизнь ужасна,

Типа на улицу под вечер выходить опасно;

Типа и девушка ушла, и с деньгами плохо

И типа всё, что мне осталось - это ахать и охать.

Нет, всё намного проще - сделав посерьёзней морду,

Я бубню свой рэп под три блатных аккорда!

Назови меня попсой, обвини, в чём хочешь,

Слушать будешь всё равно, я же знаю точно.

У пиратов купишь диск и друзьям не скажешь,

Назови меня попсой - не обижусь даже!

Не обижусь даже!

Не обижусь даже!

Не обижусь даже!

Не обижусь даже!

Будут на радио звонить девчонки и просить:

"Привет десятому "Б", поставьте Noize MC!"

Ди-джей ответит "ОК!"

и нажмёт на Play,

К радости позвонившей и её друзей.

Потом, карабкаясь, как альпинист на Эверест,

Я влезу в хит-парад на одно из первых мест

И буду там висеть, покуда всем не надоест,

А после выпущу альбом с названием "Зе Бест",

Где будет вот этот трек плюс двадцать пять ремиксов.

Вот, уже вижу, как толпятся у прилавков чиксы,

Отличный уровень продаж, куплен весь тираж,

Вокруг моей персоны бешеный ажиотаж,

Да, я мечтаю об этом.

А вы как будто нет?

Ах, вы непризнанный гений... уличный поэт...

Ну да, куда мне до вас, я меркантильный жлоб

И мне плевать на некоммерческий хип-хоп!

Назови меня попсой, обвини, в чём хочешь,

Слушать будешь всё равно, я же знаю точно.

У пиратов купишь диск и друзьям не скажешь,

Назови меня попсой - не обижусь даже!

Не обижусь даже!

Не обижусь даже!

Не обижусь даже!

Перевод песни

Радиоға арналған ән - міне, дайын!

Бірде-бір жаман сөз жоқ, қайырмасы да эстрада.

Ал олар мені кейінірек мін іздеп көрсін:

Біздің станцияның форматына сәйкес келмейтін сияқты!

Мен мәтінде бірде-бір тыйым салынған тақырыпты қозғамадым,

Моральға да, заңға да қайшы келмейтін:

Сіз микрофонға неге бардым деп сұрайсыз ба?

Рэпер Музонның үстінен бірдеңе оқуы керек!

Есірткі туралы бір сөз емес, саясат туралы буын емес,

Маған көңілі толмайтын сыншыларға хат емес.

Мен саған өмір сұмдық екенін жүктемеймін,

Кешке көшеге шығу қауіпті;

Қыз кеткендей, ақшасы да жаман

Ал маған тек тынысы тарылып, ыңырану ғана қалды.

Жоқ, бәрі әлдеқайда қарапайым - бетті байсалды ету,

Мен үш ұры аккордқа рэпімді міңгірлеймін!

Мені поп деп атаңыз, қалағаныңыз үшін мені кінәлаңыз

Сіз бәрібір тыңдайсыз, мен анық білемін.

Сіз қарақшылардан диск сатып ала аласыз және достарыңызға айтпайсыз

Мені поп деп атаңыз - мен тіпті ренжімеймін!

Мен тіпті ренжімеймін!

Мен тіпті ренжімеймін!

Мен тіпті ренжімеймін!

Мен тіпті ренжімеймін!

Қыздар радиоға хабарласып:

«Ондық «В»-ға сәлем, Noize MC қойыңыз!»

Ди-джей «Жарайды!» деп жауап береді.

және Ойнату түймесін басыңыз,

Қоңырау шалушы мен оның достарын қуанту үшін.

Содан кейін Эверестке альпинист сияқты көтеріліп,

Мен хит-парадқа бірінші орындардың біріне түсемін

Мен сонда бәрі жалықпайынша тұрамын,

Содан кейін мен «Ең жақсы» атты альбом шығарамын,

Бұл трек қайда болады, сонымен қатар жиырма бес ремикс.

Міне, мен балапандардың кассаларда қалай жиналып жатқанын көрдім,

Сатудың тамаша деңгейі, бүкіл айналымды сатып алды,

Менің адамымның айналасында қызғаныш бар,

Иә, мен бұл туралы армандаймын.

Ал сен емес сияқтысың ба?

Әй, танылмаған данышпан... көше ақыны...

Е, иә, мен саған қайдамын, саудагер қызылбаспын

Мен коммерциялық емес хип-хопқа мән бермеймін!

Мені поп деп атаңыз, қалағаныңыз үшін мені кінәлаңыз

Сіз бәрібір тыңдайсыз, мен анық білемін.

Сіз қарақшылардан диск сатып ала аласыз және достарыңызға айтпайсыз

Мені поп деп атаңыз - мен тіпті ренжімеймін!

Мен тіпті ренжімеймін!

Мен тіпті ренжімеймін!

Мен тіпті ренжімеймін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз