Төменде әннің мәтіні берілген Столетняя война , суретші - Noize MC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Noize MC
Столетняя война идёт сто шестнадцать лет
И в сотый раз несгораемая Жанна д’Арк
Нас призывает потерпеть во имя побед
Объясняя, что пожар рассеивает мрак
Любой, кто что-то против этого говорит
Просто косой ржавой машет в сторону танка:
Гнусавым пацифистам вылечит гайморит
Своим теплом несгораемая орлеанка
Она останется одна — самый крепкий сейф
В руинах взорванного здания Центробанка
Пылающий кустарник выдумал Моисей
Чтоб сорок лет водить нас за нос, играя в Вангу
Его скрижали — то ли уайтборд, то ли флипчарт
То ли обменника табло на светодиодах
Что там на тему «не убий», скрижали молчат
Наверное, замкнуло и перегорело что-то
Давай заварим кашу, раз уж вырыли топор
И с кухни полевой детей покормим напоказ
Повстанцы побеждают только в грёбаных Star Wars
Такое стопудово не прокатит здесь у нас
Кумиры молодости теперь — фанаты старости
Обеспеченной милостиво из казны
Скачут бесы в ад верхом на послушных Фаустах
Авторах гимнов радостных заказных
Под железным куполом, за железным занавесом
Прячется наша загадочная душа
Мы любуемся в зеркале — не оттащишь за волосы
Красотой противотанкового ежа
Свет мой, зеркальце, скажи, все ли сдохли падчерицы
Нами без еды отправленные в тёмный лес?
Родина-мачеха не любит, когда отмалчиваются:
Ни к чему даме в возрасте лишний стресс
От горьких истин на дёснах — давно оскомины
От гребли против теченья на коже — волдыри
Опричники ностальгируют по былой Московии
Мы русские, с нами Бог, можем повторить
Давай заварим кашу, раз уж вырыли топор
И с кухни полевой детей покормим напоказ
Повстанцы побеждают только в грёбаных Star Wars
Такое стопудово не прокатит здесь у нас
Давай заварим кашу, раз уж вырыли топор
И с кухни полевой детей покормим напоказ
Повстанцы побеждают только в грёбаных Star Wars
Такое стопудово не прокатит здесь у нас
Жүз жылдық соғыс жүз он алты жылдан бері жалғасып келеді
Және жүзінші рет отқа төзімді Джоан д'Арк
Бізді жеңістер үшін азап шегуге шақырады
От қараңғылықты сейілтетінін ұғындыру
Кім оған қарсы бірдеңе айтса
Жай ғана көлбеу тот басқан танкке қарай:
Мұрын пацифистері синуситті емдейді
Өзінің жылуымен отқа төзімді Орлеан
Ол жалғыз қалады - ең күшті сейф
Орталық банктің жарылған ғимаратының қирандыларында
Жанып тұрған бұтаны Мұса ойлап тапқан
Ванга ойнап, қырық жыл мұрнымыздан жетектеп
Оның планшеттері - ақ тақта немесе флипчарт
Жарықдиодтардағы таблоның алмастырғышы ма
«Өлтірме» деген тақырыпта не бар, планшеттер үнсіз
Бір нәрсені қысқартып, өртеп жіберген шығар
Ботқа жасайық, олар балта қазған соң
Ал дала асханасынан балаларды көрсету үшін тамақтандырамыз
Көтерілісшілер жұлдызды соғыстарда ғана жеңеді
Бұл жерде бізбен мұндай тоқтау жұмыс істемейді
Жастық шақтың кумирлері қазір қарттықтың жанкүйерлері
Қазынадан рақымдылықпен берілген
Жындар мойынсұнғыш Фаусттарға мініп, тозаққа түседі
Қуанышты гимндердің авторлары тапсырыс бойынша
Темір күмбездің астында, темір перденің артында
Біздің жұмбақ жанымызды жасырамыз
Біз айнаға таңданамыз - оны шаштан тарта алмайсыз
Танкке қарсы кірпінің сұлулығы
Жарығым, айна, өгей қыздарының бәрі өлді ме, айт
Бізді қараңғы орманға тамақсыз жіберді ме?
Өгей ананың үндемегені ұнамайды:
Қарт әйелге қосымша стресс қажет емес
Сағыздағы ащы шындықтан - баяғыда шетіне орнатылған
Ағысқа қарсы есуден теріде - көпіршіктер
Опричники бұрынғы Мәскеу үшін ностальгиялық
Біз орыспыз, Құдай бізбен бірге, қайталай аламыз
Ботқа жасайық, олар балта қазған соң
Ал дала асханасынан балаларды көрсету үшін тамақтандырамыз
Көтерілісшілер жұлдызды соғыстарда ғана жеңеді
Бұл жерде бізбен мұндай тоқтау жұмыс істемейді
Ботқа жасайық, олар балта қазған соң
Ал дала асханасынан балаларды көрсету үшін тамақтандырамыз
Көтерілісшілер жұлдызды соғыстарда ғана жеңеді
Бұл жерде бізбен мұндай тоқтау жұмыс істемейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз