
Төменде әннің мәтіні берілген Роботы , суретші - Noize MC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Noize MC
Мне приснился странный сон: Электронный Вавилон,
Роботы со всех сторон окружили.
Смог и полчища машин, у небоскрёбов нет вершин;
В небе только этажи расположились.
Антенны, трубы, провода;
с экологией беда —
Будто люди никогда тут не жили.
Щурятся глаза от ламп, свет неоновых реклам
В мозг закачивает спам, в нон-стоп режиме.
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
Я с гитарой за спиной.
От огней почти слепой.
Вместе с шумною толпой шёл куда-то.
Гул движков, шарниров скрип;
кто-то на ходу искрит —
Всё жужжит будто большой трансформатор.
Я в тарелке не в своей, мне свалить бы поскорей —
Нервничаю, как еврей в Эмиратах.
И чтоб с катушек не слететь в этой шумной суете,
Я чехол открыл и начал петь эту раггу.
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
На фоне общего гула вдруг заревели сирены пронзительно.
Машины белые с полосками синими, внутри без водителей,
Притормозили метрах в пяти и незамедлительно;
Словно трансформеры, превратились в порядка блюстителей.
Срочно шуметь прекратите, хватит петь, гитару кладите!
Почему не на работе, чем вызван сбой в основной утилите —
Ошибкой в программном коде или примесями в электролите?
Пройдите с нами, вам необходим ремонт принудительный.
Привезли меня в ОПОП, самый главный Робокоп
Свой хромированный лоб долго хмурил.
Ко мне кабель подключил, жёсткий диск мой изучил —
Кучу там понаходил всякой дури.
Клавиша «Delete» и мышь.
Лишнему сказали «Кыш!»
Из программ остался лишь калькулятор.
Удивительно, смешно!
Мне проснуться бы давно;
Но мне проснуться не дано и не надо, ведь —
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
Роботы не умеют удивляться, не смеются и не видят снов!
Программа будет выполняться — от и до, и без всяких «но».
Мен біртүрлі түс көрдім: Электрондық Вавилон,
Роботтар жан-жақтан қоршалған.
Түтін мен көліктердің, зәулім ғимараттардың шыңы жоқ;
Аспанда тек едендер орналасқан.
Антенналар, құбырлар, сымдар;
экология мәселесі -
Бұл жерде адамдар ешқашан өмір сүрмеген сияқты.
Шамдардан көз қысты, неон жарнамаларының жарығы
Спам тоқтаусыз режимде миға жіберіледі.
Роботтар таң қалуды білмейді, күлмейді және армандамайды!
Бағдарлама орындалады - бастап және дейін және ешқандай «бірақ» жоқ.
Роботтар таң қалуды білмейді, күлмейді және армандамайды!
Бағдарлама орындалады - бастап және дейін және ешқандай «бірақ» жоқ.
Менің артымда гитара бар.
Жарықтан соқыр дерлік.
Шулы тобырмен бірге ол бір жерде серуендеп жүрді.
Қозғалтқыштардың гуілдері, топсалардың сықырлауы;
жолда біреу ұшқын шығарады -
Барлығы үлкен трансформатор сияқты ызылдайды.
Мен өз табағымда емеспін, мен оны мүмкіндігінше тезірек тастауым керек -
Мен әмірліктердегі еврей сияқты қобалжыдым.
Осы шулы шу кезінде катушкалардан ұшып кетпеу үшін,
Мен істі ашып, осы регга ән айта бастадым.
Роботтар таң қалуды білмейді, күлмейді және армандамайды!
Бағдарлама орындалады - бастап және дейін және ешқандай «бірақ» жоқ.
Роботтар таң қалуды білмейді, күлмейді және армандамайды!
Бағдарлама орындалады - бастап және дейін және ешқандай «бірақ» жоқ.
Жалпы шудың фонында сиреналар кенет тесіп кетті.
Көліктер көк жолақтары бар ақ, ішінде жүргізушісі жоқ,
Біз бес метр жерде жылдамдықты азайттық және бірден;
Трансформаторлар сияқты олар тәртіп сақшыларына айналды.
Срочно шу шығаруды, ән айтуды доғар, гитараны қой!
Неліктен жұмыста емес, негізгі утилитаның істен шығуына не себеп болды -
Бағдарлама кодындағы қате немесе электролиттегі қоспалар?
Бізбен бірге келіңіз, сізге мәжбүрлі жөндеу қажет.
Олар мені OPOP-қа, ең маңызды RoboCop-қа әкелді
Ол хром маңдайын ұзақ қайырды.
Мен кабельді өзіме қостым, қатты дискімді зерттедім -
Мен ол жерден көптеген ақымақ нәрселерді таптым.
Перне мен тінтуірді жою.
Артық "Шу!"
Бағдарламалардан тек калькулятор ғана қалды.
Керемет, күлкілі!
Мен әлдеқашан оянуым керек;
Бірақ бұл маған ояту үшін берілген жоқ және маған қажет емес, өйткені -
Роботтар таң қалуды білмейді, күлмейді және армандамайды!
Бағдарлама орындалады - бастап және дейін және ешқандай «бірақ» жоқ.
Роботтар таң қалуды білмейді, күлмейді және армандамайды!
Бағдарлама орындалады - бастап және дейін және ешқандай «бірақ» жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз