Поднимите руки - Noize MC
С переводом

Поднимите руки - Noize MC

  • Год: 2008
  • Язык: орыс
  • Длительность: 2:25

Төменде әннің мәтіні берілген Поднимите руки , суретші - Noize MC аудармасымен

Ән мәтіні Поднимите руки "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Поднимите руки

Noize MC

Оригинальный текст

Эй, парни!

Есть маза поднять бабла — мне тут позвонила одна герла

И выступать нас позвала в клуб на R’n’B Party.

Сказала за**ись заплатит, но есть проблема — там не прокатят наши матерные темы.

Новую программу срочно репитировать надо, вот мой новый трек, зацените, ребята:

Всем, кто не знаком с эстетикой покупки тряпок только в самых дорогих из

бутиков, я говорю «f*ck off».

Ни с кем из этих мудаков я в одном поле с*ать не сяду ни рядом, ни далеко — мой

статус таков:

Чем средний класс отличается от бедняков, мне пох** глубоко.

Для меня нет злее врагов, чем те, кто не пропитан гламуром от кепки до портков,

От майки до носков, от булок до сосков!

До костей и мозгов!

И если в зале вдруг есть такие, то пусть охрана им даст пинков — я больше не

пою для л*хов!

Припев:

Я выступаю только для гламурных с*чек!

Поднимите руки, все, кто носит Prada!

Поднимите руки, все, кто носит Gucci!

А кто не носит, руки поднимать не надо.

Я выступаю только для гламурных с*чек!

Поднимите руки, все, кто носит Prada!

Поднимите руки, все, кто носит Gucci!

А кто не носит, руки поднимать не надо.

Я приехал в этот клуб на самом длинном лимузине в мире, колёс у него больше

раза в четыре,

Чем дырок в самом дырявом швейцарском сыре, мой личный водитель его по рельсам

тащил на буксире.

Сверкая пряжкой D&G на джинсах размером с Красную Площадь, краем уха я услышал:

«Надо быть проще!»

От бабушки, сидевшей в будке рядом с турникетами, она просто завидует мне,

шикарно одетому,

Сорящему купюр котлетами, налево-направо, направо-налево.

Вне себя от гнева

Припев:

Я выступаю только для гламурных с*чек!

Поднимите руки, все, кто носит Prada!

Поднимите руки, все, кто носит Gucci!

А кто не носит, руки поднимать не надо.

Я выступаю только для гламурных с*чек!

Поднимите руки, все, кто носит Prada!

Поднимите руки, все, кто носит Gucci!

А кто не носит, руки поднимать не надо.

Мажоры, f*ck you!

F*ck you!

Покиньте танцпол!

Мажоры, f*ck you!

F*ck you!

Перевод песни

Эй, жігіттер!

Қамырды көтеретін маза бар - мені осында бір қыз шақырды

Ол бізді орындау үшін R'n'B Party клубына шақырды.

Ол ** төлейтінін айтты, бірақ бір мәселе бар - біздің ұятсыз тақырыптар ол жерде қозғалмайды.

Жаңа бағдарламаны тез арада қайталау керек, міне менің жаңа трегім, қараңыздар балалар:

Шүберекті тек ең қымбатта сатып алу эстетикасын білмейтіндердің барлығына

бутиктер, мен кетемін деймін.

Бір далада бұл тентектердің ешқайсысымен мен жанында немесе алыс жерде отырмаймын - менің

күйі:

Орта таптың кедейлерден қалай айырмашылығы бар, мен оған мән бермеймін.

Мен үшін қалпақтан шалбарға дейін гламурға қанықпағандардан жаман жау жоқ,

Футболкадан шұлыққа дейін, тоқаштан емізікке дейін!

Сүйектер мен миға!

Залда кенеттен мұндай адамдар болса, күзетшілер оларды тепкілей берсін - мен енді жоқпын.

пәлендер үшін ән айт!

Хор:

Мен тек гламурлық қаншықтар үшін өнер көрсетемін!

Прада киетіндердің бәрі, қолдарыңызды көтеріңіздер!

Gucci киетіндердің бәрі, қолдарыңызды көтеріңіз!

Ал кім кимесе, қол көтерудің қажеті жоқ.

Мен тек гламурлық қаншықтар үшін өнер көрсетемін!

Прада киетіндердің бәрі, қолдарыңызды көтеріңіздер!

Gucci киетіндердің бәрі, қолдарыңызды көтеріңіз!

Ал кім кимесе, қол көтерудің қажеті жоқ.

Мен бұл клубқа әлемдегі ең ұзын лимузинмен келдім, оның дөңгелектері көбірек

төрт рет

Ең шұңқыр швейцариялық ірімшіктегі тесіктерден гөрі, менің рельстегі жеке жүргізушісім

сүйретілген.

Қызыл шаршы өлшемдегі джинсы шалбардағы D&G ілгегі бар жарқырап, құлағымның бұрышынан естідім:

«Бұл оңайырақ болуы керек!»

Турникеттің жанындағы кабинада отырған әжемнен мені қызғанады.

әдемі киінген,

Котлеттермен банкноттарды қоқыспен тастау, сол-оң, оң-сол.

Ашумен жаныңда

Хор:

Мен тек гламурлық қаншықтар үшін өнер көрсетемін!

Прада киетіндердің бәрі, қолдарыңызды көтеріңіздер!

Gucci киетіндердің бәрі, қолдарыңызды көтеріңіз!

Ал кім кимесе, қол көтерудің қажеті жоқ.

Мен тек гламурлық қаншықтар үшін өнер көрсетемін!

Прада киетіндердің бәрі, қолдарыңызды көтеріңіздер!

Gucci киетіндердің бәрі, қолдарыңызды көтеріңіз!

Ал кім кимесе, қол көтерудің қажеті жоқ.

Майорлар!

Бля саған!

Би алаңын тастаңыз!

Майорлар!

Бля саған!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз