
Төменде әннің мәтіні берілген Миокард , суретші - Noize MC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Noize MC
Я помню себя ребёнком в крошечном городке
Робкой божьей коровкой в спичечном коробке
Мне было тесно и стрёмно и, видно, в этой связи
Я, вообразив себя спичкой, вылез искать бензин
Штепсель американской мечты не подходит к российской розетке:
В русской рулетке не катят понты — здесь всегда на кону все серые клетки
Да и от кителей вип-посетителей серым-серо в этом казино
Но я, сделав покерфейс убедительный, поставил все фишки свои на зеро
Жизнь — не сироп, и мой лимонад ощутимо кислит:
Скулы так сводит, будто вот-вот облезет щетина и лопнут виски
Но я всё это переборол, перемолол, перемотал, как преролл
Взял под контроль и всем злыдням назло дальше транслирую свой рок'н'ролл
Я стопудово многое сделал не так, стопудово в чём-то неправ
Но мой русский язык звучит из машин от Гудзона и до Днепра
Я пишу этот текст на Неве, завтра будет Москва и Ока
И я буду так делать, пока где-то во мне ритмично дрожит миокард
Я помню себя ребёнком в крошечном городке
Робкой божьей коровкой в спичечном коробке
Мне было тесно и стрёмно и, видно, в этой связи
Я, вообразив себя спичкой, вылез искать бензин
Я помню себя подростком в плацкарте на верхней полке
Бельё не брал — это роскошь, проснулся в мятой футболке
Очнулся песчинкой мелкой на дне столичного моря
С гитарой, в общаге, в стельку, орущим дичь в коридоре
Мечтали, хардкор играя в гадюшнике трём калекам
Как задранные носы скоро дружно утрём коллегам
Клялись, что вместе до гроба — та речь не была натужной
Но жизнь проставила строго срок годности вечной дружбы
Я помню лицо безысходности в запертой ванной в осколках разбитого зеркала
И дряблую задницу шлюхи фортуны, что ей омерзительно тверкала
И как мне сказал лучший друг, что, не выживи я, он бы не растерялся
И как я остался на палубе в шторм спорить с пучиной и перекладывать галсы
Триумфы, провалы, ревущая публика, в залах несметные числа
Десятки мигалок и толпы сотрудников, лишь бы концерт не случился
Я ничего не забыл, и мне не сбиться даже без карты и маяка
Я буду так делать, пока где-то во мне ритмично дрожит миокард
Я помню себя ребёнком в крошечном городке
Робкой божьей коровкой в спичечном коробке
Мне было тесно и стрёмно и, видно, в этой связи
Я, вообразив себя спичкой, вылез искать бензин
Мне было тесно и стремно и, видно, в этой связи
Я, вообразив себя спичкой, вылез искать бензин
Я помню себя ребёнком в крошечном городке
Робкой божьей коровкой в спичечном коробке
Мне было тесно и стрёмно и, видно, в этой связи
Я, вообразив себя спичкой, вылез искать бензин
Кішкентай қаладағы бала кезім есімде
Сіріңке қорабындағы ұялшақ ханым
Мен тар және мылқау болдым және, шамасы, осыған байланысты
Мен өзімді сіріңке деп елестетіп, бензин іздеуге шықтым
American Dream ашасы ресейлік розеткаға сәйкес келмейді:
Орыс рулеткасында көрсетілімдер қозғалмайды - мұнда барлық сұр ұяшықтар әрқашан қауіп төндіреді
Иә, және VIP келушілердің туникасынан бастап осы казинода сұр-сұрға дейін
Бірақ мен покерді сенімді етіп, барлық фишкаларымды нөлге қойдым
Өмір сироп емес, ал менің лимонадым қышқыл:
Бет сүйектері кішірейгені соншалық, саман қабыршақтанып, ғибадатханалар жарылып кететін сияқты.
Бірақ мен бәрін жеңдім, ұнтақтадым, алдын ала орамдағыдай қайта орадым
Мен бақылауды өз қолыма алдым және барлық зұлымдарға қарамастан, мен рок-н-роллымды таратуды жалғастырамын
Мен көп нәрсені қате жасадым, бірдеңеде қателескенім анық
Бірақ менің орыс тілім Гудзоннан Днепрге дейінгі көліктерден естіледі
Мен бұл мәтінді Невада жазып жатырмын, ертең Мәскеу мен Ока болады
Мен мұны миокардымның бір жерінде ырғақты дірілдегенше істеймін
Кішкентай қаладағы бала кезім есімде
Сіріңке қорабындағы ұялшақ ханым
Мен тар және мылқау болдым және, шамасы, осыған байланысты
Мен өзімді сіріңке деп елестетіп, бензин іздеуге шықтым
Мен өзімді жасөспірім кезімде жоғарғы сөреде резервтелген орындықта еске аламын
Мен іш киім алған жоқпын - бұл сән-салтанат, мен мыжылған футболкамен ояндым
Мен астана теңізінің түбіндегі ұсақ құмдай ояндым
Гитарамен, жатақханада, табанда, дәлізде айқайлау ойыны
Үш мүгедекке арналған жыланда ойнауды армандаған
Төңкерілген мұрындар сияқты, біз жақын арада таңертең бірге әріптестер боламыз
Олар қабірге бірге ант берді - бұл сөз шиеленіспеді
Бірақ өмір мәңгілік достықтың аяқталу мерзімін белгіледі
Сынған айна сынықтарындағы құлыпталған ваннадағы үмітсіздіктің жүзі есімде
Және оған жиіркенішті тверк жасаған фортунаның жезөкшесінің әлсіреген есегі
Ал менің ең жақын досым айтқандай, егер мен аман қалмасам, ол шығынға ұшырамайды
Дауылда мен тұңғиықпен айтысып, тіректерді ауыстыру үшін палубада қалай қалдым
Триумфтар, сәтсіздіктер, гүрілдеген жұртшылық, залдардағы сансыз сандар
Концерт болмаса, ондаған жыпылықтайтын шамдар мен қызметкерлердің тобыры
Мен ештеңені ұмытқан жоқпын, тіпті карта мен маяксыз да адасып кете алмаймын
Мен мұны миокард менің бір жерімде ырғақты түрде дірілдегенше істеймін
Кішкентай қаладағы бала кезім есімде
Сіріңке қорабындағы ұялшақ ханым
Мен тар және мылқау болдым және, шамасы, осыған байланысты
Мен өзімді сіріңке деп елестетіп, бензин іздеуге шықтым
Мен тар және мылқау болдым және, шамасы, осыған байланысты
Мен өзімді сіріңке деп елестетіп, бензин іздеуге шықтым
Кішкентай қаладағы бала кезім есімде
Сіріңке қорабындағы ұялшақ ханым
Мен тар және мылқау болдым және, шамасы, осыған байланысты
Мен өзімді сіріңке деп елестетіп, бензин іздеуге шықтым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз