Кантемировская - Noize MC
С переводом

Кантемировская - Noize MC

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:20

Төменде әннің мәтіні берілген Кантемировская , суретші - Noize MC аудармасымен

Ән мәтіні Кантемировская "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Кантемировская

Noize MC

Оригинальный текст

Я никогда ещё не выходил на этой станции метро

Хотя меня где только не катал подземного локомотива крот

Я был во всех его норах, как минимум, проездом — и синим, и трезвым

И сидя, и в поисках свободного места

Какую ветку ни возьми, везде найдутся отпечатки

Когтей моих лап.

На пересадках

Я истоптал по ступенькам лестниц и эскалаторов

Путь, равный по длине трём-четырём земным экваторам,

Но вот на Кантемировской пока что не был ни разу:

Не было мазы.

И вот я здесь, убитый в мясо

Втыкаю на краю платформы в стену напротив

Рядом снуют суетливо какие-то дети, дяди и тёти

Их крайне заботят абсолютно неважные вещи

Я зрение напряг, красные цифры стали резче:

Время на табло ползёт надоедливо медленно

Я первого вагона жду там, где все ждут последнего

Дорогие пассажиры, извините за накладку

Я прекрасно понимаю, вы торопитесь

Кто быстрей на выход, кто скорее на посадку

Чтобы в поручень вцепиться или поудобней сесть

Я задержу вас, но ненадолго

Мне всего один прыжок, я второго не попрошу

Извините, ради Бога, за осколки

Резкий скрежет тормозов и прочий неприятный шум

Пассажиры, будьте осторожны при выходе из последней двери последнего вагона

Я, я, я никогда уже (уже)

Я никогда уже

Я никогда уже не буду кровь сдавать в московской «вичевой»

И размышлять над тем, чем третья стадия хуже второй

Тусить на форумах для инфицированных по ночам

И бегать по врачам, больничные полы топча

Меня уже не будет так выбешивать

То, что по всему городу дурацкой соцрекламы понавешали

Мне не испортит настроение какой-то там плакат

То, что написано на нём, уже не про меня расклад

Люди кричат, кто-то в ужасе крестится —

Какой ажиотаж, лучше бы решил повеситься

Болтался бы себе под потолком своей квартиры

Тихо, мирно.

Извините, дорогие пассажиры…

Дорогие пассажиры

Дорогие пассажиры

Дорогие пассажиры

Дорогие пассажиры

Дорогие пассажиры

Дорогие пассажиры

Дорогие пассажиры, извините за накладку

Я прекрасно понимаю, вы торопитесь

Кто быстрей на выход, кто скорее на посадку

Чтобы в поручень вцепиться или поудобней сесть

Я задержу вас, но ненадолго

Мне всего один прыжок, я второго не попрошу

Извините, ради Бога, за осколки

Резкий скрежет тормозов и прочий неприятный шум

Двери закрываются.

Следующая станция «Каширская», платформа справа

Перевод песни

Мен бұл метро станциясынан бұрын ешқашан түскен емеспін

Мең мені жер асты локомотивімен ешқайда айналдырған жоқ

Мен оның барлық шұңқырларында болдым, ең болмағанда өтіп бара жаттым - көк те, байсалды да

Бос орын іздеуде де, отыру да

Қай филиалды алсаңыз да, барлық жерде ізі бар

Менің табанымның тырнақтары.

Трансферттер бойынша

Мен баспалдақтар мен эскалаторларды таптадым

Ұзындығы жердегі үш немесе төрт экваторға тең жол,

Бірақ мен осы уақытқа дейін Кантемировскаяда болған емеспін:

Ешқандай дақ болған жоқ.

Міне, мен етке өлдім

Мен платформаның шетіне қарама-қарсы қабырғаға жабысамын

Кейбір балалар, нағашылар, апалар маңайда әбігерленіп жүр

Олар мүлдем маңызды емес нәрселерге қатты алаңдайды

Мен көзімді тарс еткіздім, қызыл сандар күрт түсті:

Таблодағы уақыт тітіркендіргіштей баяу жылжиды

Барлығы соңғысын күтетін бірінші көлікті күтіп жүрмін

Құрметті жолаушылар, қабаттасу үшін кешірім сұраймыз

Мен сіздің асығыс екеніңізді жақсы түсінемін

Кім жылдам шығады, кім жылдам қонды

Тұтқадан ұстау немесе ыңғайлы отыру үшін

Мен сені кейінге қалдырамын, бірақ ұзақ емес

Менде бір ғана секіру бар, мен секунд сұрамаймын

Кешіріңіз, Құдай разылығы үшін, үзінділер үшін

Тежегіштердің күрт сықырлауы және басқа да жағымсыз шу

Жолаушылар, соңғы вагонның соңғы есігінен шыққанда абай болыңыз

Мен, мен, мен ешқашан (қазірдің өзінде)

мен ешқашан

Мен Мәскеудегі «вицеде» енді ешқашан қан бермеймін

Үшінші кезеңнің екіншіден қаншалықты нашар екенін ойлаңыз

Түнде жұқтырғандар үшін форумдарда болыңыз

Дәрігерлерді айналып жүгіріп, аурухана едендерін таптап жатыр

Мен енді онша ашуланбаймын

Ақымақ әлеуметтік жарнаманың бүкіл қалаға ілінгені

Мен қандай да бір плакаттың көңіл-күйін бұзбаймын

Онда жазылғандар енді менің туралауым туралы емес

Адамдар айғайлайды, біреу шошып шомылдыру рәсімінен өтті -

Не деген асығыс, дарға асуды шешкен дұрыс

Мен өз пәтерімнің төбесінің астында отыратынмын

Тыныш, тыныш.

Құрметті жолаушылар кешіріңіздер...

Құрметті жолаушылар

Құрметті жолаушылар

Құрметті жолаушылар

Құрметті жолаушылар

Құрметті жолаушылар

Құрметті жолаушылар

Құрметті жолаушылар, қабаттасу үшін кешірім сұраймыз

Мен сіздің асығыс екеніңізді жақсы түсінемін

Кім жылдам шығады, кім жылдам қонды

Тұтқадан ұстау немесе ыңғайлы отыру үшін

Мен сені кейінге қалдырамын, бірақ ұзақ емес

Менде бір ғана секіру бар, мен секунд сұрамаймын

Кешіріңіз, Құдай разылығы үшін, үзінділер үшін

Тежегіштердің күрт сықырлауы және басқа да жағымсыз шу

Есіктер жабылып жатыр.

Келесі бекет – Каширская, платформа оң жақта

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз