
Төменде әннің мәтіні берілген Бассейн , суретші - Noize MC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Noize MC
В бассейне, полном разбитого стекла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ставлю рекорды на скорость в глубину-ну-ну-на-на-на-на-на.
За несколько секунд от угла до угла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Могу проплыть легко по самому дну.
В бассейне, полном разбитого стекла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ставлю рекорды на скорость в глубину-ну-ну-на-на-на-на-на
За несколько секунд от угла до угла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Могу проплыть легко по самому дну.
Такой вот экстремальный молодёжный спорт.
Из-под осколков еле виден мой силуэт.
Я оставляю за собой ярко-красный свет и ставлю новый недосягаемый рекорд.
Мои болельщики следят за алой полосой, в бассейне бликами причудливо играет свет.
Порою кажется, что уже надежды нет, но я выныриваю снова, всем назло живой.
В луже собственной крови на кафеле скользя, после заплыва еле выползаю на карачках,
Носилки скорой помощи я не раз уже пачкал, врачи качают головами - типа так нельзя.
А как это нельзя, когда на самом деле можно?
Хорош зудеть, я точно знаю, что не утонул.
Смотрите все - я сейчас ещё раз сигану, такой вот экстремальный спорт молодёжный.
В бассейне, полном разбитого стекла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ставлю рекорды на скорость в глубину-ну-ну-на-на-на-на-на.
За несколько секунд от угла до угла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Могу проплыть легко по самому дну.
В бассейне, полном разбитого стекла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ставлю рекорды на скорость в глубину-ну-ну-на-на-на-на-на
За несколько секунд от угла до угла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Могу проплыть легко по самому дну.
Я вылезу и сразу дам сто тысяч интервью назойливой и бестолковой разношёрстной прессе.
Их однотипные вопросы меня уже не бесят, мне даже проще - я на автомате говорю.
На всех трибунах тишина повиснет мёртвым грузом, и зрители покинут длинные ряды из кресел.
Уборщицы протрут оставленное мною месиво, пройдут по секторам и рассортируют мусор.
Бумажные стаканы и обёртки от хот-догов отправятся в чёрный мешок, вставленный в контейнер
Ну а стеклянные бутылки соберёт мой тренер - для постоянных тренировок нам их нужно много.
Пока я буду колесить по улицам центральным, забитым пробками, в автобусе с красным крестом,
Он будет разбивать их вдребезги в бассейне пустом, такой вот молодёжный спорт экстремальный.
В бассейне, полном разбитого стекла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ставлю рекорды на скорость в глубину-ну-ну-на-на-на-на-на.
За несколько секунд от угла до угла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Могу проплыть легко по самому дну.
В бассейне, полном разбитого стекла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ставлю рекорды на скорость в глубину-ну-ну-на-на-на-на-на
За несколько секунд от угла до угла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Могу проплыть легко по самому дну.
Сынған шыныға толы бассейнде-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мен тереңдікте жылдамдық бойынша рекордтар орнаттым.
Бірнеше секундта бұрыштан бұрышқа дейін-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мен түбімен оңай жүзе аламын.
Сынған шыныға толы бассейнде-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мен тереңдікте жылдамдық бойынша рекордтар орнаттым
Бірнеше секундта бұрыштан бұрышқа дейін-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мен түбімен оңай жүзе аламын.
Бұл жастардың экстремалды спорты.
Менің силуэтім фрагменттердің астынан әрең көрінеді.
Артымда қызыл жарықты қалдырып, қол жетпейтін жаңа рекорд орнаттым.
Менің жанкүйерлерім алқызыл жолақты бақылап отыр, бассейнде, жарқыраған жарқыраған жарық ойнайды.
Кейде қазірдің өзінде үміт жоқ сияқты көрінеді, бірақ мен барлығына қарамастан, қайтадан пайда болдым.
Өз қаным бар бассейнде плиткаға сырғып, жүзгеннен кейін төрт аяғыммен әрең шықтым,
Мен жедел жәрдем зембілін бірнеше рет ластадым, дәрігерлер бастарын шайқады - бұл мүмкін емес.
Шынымен мүмкін бола тұра, қалай алмайсың?
Қышқан жақсы ғой, суға батпайтынымды анық білемін.
Барлығына қараңыз - мен енді тағы бір рет сигану болдым, мұндай экстремалды жастар спорты.
Сынған шыныға толы бассейнде-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мен тереңдікте жылдамдық бойынша рекордтар орнаттым.
Бірнеше секундта бұрыштан бұрышқа дейін-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мен түбімен оңай жүзе аламын.
Сынған шыныға толы бассейнде-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мен тереңдікте жылдамдық бойынша рекордтар орнаттым
Бірнеше секундта бұрыштан бұрышқа дейін-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мен түбімен оңай жүзе аламын.
Мен шығып, тітіркендіргіш және ақымақ түрлі-түсті баспасөзге бірден жүз мың сұхбат беремін.
Олардың бір типтегі сұрақтары енді мені ашуландырмайды, бұл маған оңайырақ - мен автоматты түрде сөйлеймін.
Трибуналардың барлығында тыныштық өлі салмақтай ілініп, көрермендер ұзын-сонар орындықтарды тастап кетеді.
Тазалаушылар мен қалдырған кірді сүртіп, секторларды аралап, қоқысты сұрыптайды.
Қағаз шыныаяқтар мен хот-дог қаптамалары контейнерге салынған қара қапшықта болады
Менің жаттықтырушым шыны бөтелкелерді жинайды - тұрақты жаттығулар үшін бізге олардың көп мөлшері қажет.
Мен кептелістерге толы орталық көшелерінде қызыл крест белгісі бар автобуста келе жатқанда,
Ол оларды бос бассейнде ұрып-соғады, мұндай экстремалды жастар спорты.
Сынған шыныға толы бассейнде-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мен тереңдікте жылдамдық бойынша рекордтар орнаттым.
Бірнеше секундта бұрыштан бұрышқа дейін-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мен түбімен оңай жүзе аламын.
Сынған шыныға толы бассейнде-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мен тереңдікте жылдамдық бойынша рекордтар орнаттым
Бірнеше секундта бұрыштан бұрышқа дейін-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мен түбімен оңай жүзе аламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз