
Төменде әннің мәтіні берілген Noch , суретші - Nocte Obducta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nocte Obducta
Der Blick in warmes Morgenrot
Blutjunge Knospen, die wie grüner Nebel Bäume kleiden
Das alles ist vertan, verlor’n
Die Sonne blind
Es lahmt der Wind
Die grünen Nebel sind erfror’n
Der Blick auf Äcker, satt und weit
Die ersten Vögel, die die Welt, die vor uns liegt, begrüßen
Mit einem Mal kein Singen mehr
Der Morgen stumm
Die Äste krumm
Von kalten Vogelleibern schwer
Der Blick auf Ufer sanft und reich
Handwarmes Salz, das Spuren lenkt im Sand neuer Gestade
Das alles war ein kühner Traum
Das Neuland bricht
Der Schein erlischt
Den Puls des Lebens stört es kaum
Weil dieser Puls, weil jedes Jahr
Nichts weiter als nur Glaube war
Doch Glaube ohne Morgenrot ist weiter nichts als Hoffen
Und wen, das fragt das müde Herz
Und wen soll das noch kümmern
Жылы таңға қарау
Ағаштарды жасыл тұман сияқты киетін өте жас бүршіктер
Мұның бәрі босқа кетті, жоғалды
Күн соқыр
Жел ақсап тұр
Жасыл тұмандар қатып қалды
Толық және кең өрістердің көрінісі
Алда тұрған әлемді бірінші құстар қарсы алады
Кенет ән айтпады
Таң үнсіз
Бұтақтар қисық
Суық құс денелерінен ауыр
Жағалау көрінісі жұмсақ және бай
Жаңа жағалаулардың құмындағы жолдарды бағыттайтын қолмен жылы тұз
Мұның бәрі батыл арман болды
Жаңа бастама
Жарқырау сөнеді
Өмірдің соғуын әрең бұзады
Өйткені бұл импульс, өйткені жыл сайын
Тек сенімнен басқа ештеңе болмады
Бірақ таңсыз сенім үміттен басқа ештеңе емес
Ал кім, деп сұрайды шаршаған жүрек
Ал кімге мән беру керек
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз