Solange Euer Fleisch Noch Warm Ist - Nocte Obducta
С переводом

Solange Euer Fleisch Noch Warm Ist - Nocte Obducta

Альбом
Lethe - Gottverreckte Finsternis
Год
2006
Язык
`неміс`
Длительность
361320

Төменде әннің мәтіні берілген Solange Euer Fleisch Noch Warm Ist , суретші - Nocte Obducta аудармасымен

Ән мәтіні Solange Euer Fleisch Noch Warm Ist "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Solange Euer Fleisch Noch Warm Ist

Nocte Obducta

Оригинальный текст

In die Umarmung der Nacht;

der Kuß der schwarzen Muse

Die Nacht zerreißt mit zarten Händen mir die Brust

Hält mir mein warmes Herz vor Augen, heißes Blut auf meinen Lippen

Die Augen geöffnet, die Fesseln gesprengt, geheilt

Lethe, wasch die Wunden rein

Folgend dem purpurnen Rinnsal, der den Weg mir gezeigt

Euer Blut soll mein sein…

Schwarzromantik

Sanfter Tod

Zärtlich wiegt in meinen Armen

Das Dunkel deine Süße ein Grab von purpurrot

Todessehnsucht

Aufbegehren

Wollust schreit nach Blut, dem warmen

Mein Herz schlägt ruhig in dunkler Liebe, warm von deinem Blut

…und bittersüß schlägt Finsternis über deiner Seele zusammen

Noch während du zitterst

Noch während bleich die Farbe von deinen edlen Zügen weicht

…und doch lächeln die blutleeren Lippen

Solange euer Fleisch noch warm ist

Wird die Liebe nie vergeh’n…

Fleischeslust/ Nacht in meinen Venen

Einsam wandelnd unter kaltem Mond

Kein Schatten an meiner Seite

Kein Schatten schneidet das neblige Licht

Das Leben war nichts weiter als ein Grab

Verzweifelt kratzten wunde Finger voller Sehnsucht und Verlangen

An den morschen Grenzen eines kerkergleichen Lebens

Bis die Verzweiflung in den Armen der Muse erstarb

Befreit von auferlegten Zwängen

Mich gelüstet nach warmem Fleisch

Mein kaltes Grab zu wärmen…

Geleite Blutgeruch mich

Windlicht in Stürmen der Vergänglichkeit

Auf Schwingen der lieblichen, grausamen Nacht

Die (sündigen) Engel ihrer Flügen beraubt

Zürnend ihren falschen Glanz im Blute gelöscht

Euch zu befreien

In eurer schönsten — in eurer letzten Nacht

Ich werde euch heimsuchen

Solange euer Fleisch noch warm ist

Перевод песни

Түн құшағына;

қара музаның сүйісі

Түн кеудемді нәзік қолдарымен жыртады

Жылы жүрегімді, ернімде ыстық қанымды көрсетеді

Көздер ашылды, байланыстар үзілді, жазылды

Лете, жараларды тазалап жу

Маған жол көрсеткен күлгін ағынның соңынан

Сіздің қаныңыз менікі болады...

қара романс

Жұмсақ өлім

Құшағымда нәзік жартас

Қараңғы сенің тәттілігің қызыл қабір

өлім тілегі

көтеріліс

Нәпсі қанды шақырады, жылы

Қара махаббатта жүрегім тыныш соғады, сенің қаныңмен жылы

...және жаныңды ащы-тәтті қараңғылық басып жатыр

Сіз дірілдеп жатқанда да

Асыл мінездеріңнен бозғылт түс өшкенде де

...соған қарамастан қансыз еріндер күлімдеп тұр

Сіздің етіңіз әлі жылы болған кезде

Махаббат ешқашан өшпейді...

Тамырымда тән құмарлығы/ түн

Суық ай астында жалғыз жүру

Менің қасымда көлеңке жоқ

Ешбір көлеңке тұманды жарықты үзбейді

Өмір көрден басқа ештеңе емес еді

Ауырған саусақтар сағыныш пен тілектен тырналады

Түрмедегідей өмірдің шіріген шекарасында

Үмітсіздік музаның құшағында өлгенше

Қойылған шектеулерден босатылды

Мен жылы ет алғым келеді

Менің суық қабірімді жылыту үшін...

Қанның иісі маған еріп жүр

Өтпелі дауылдардағы шам

Сүйкімді, қатал түннің қанатында

(Күнәһар) періштелер ұшуларынан айырылды

Ашулы олардың қанында жалған жылтырлығын сөндірді

сені босату үшін

Ең әдемі - соңғы түнде

Мен сені аңдыймын

Сіздің етіңіз әлі жылы болған кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз