Төменде әннің мәтіні берілген Костер Давно Погас , суретші - Михаил Гулько аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Гулько
Костер давно погас, а ты все слушаешь,
Ночное облако скрыло Луну.
Я расскажу тебе, как жил с цыганами
И как ушел от них, и почему,
Я расскажу тебе, как жил с цыганами
И как ушел от них, и почему.
В цыганский табор я попал мальчишкою,
В цыганку гордую влюбился я.
Но я не знал тогда про жизнь цыганскую,
Любви цыганской не знал тогда,
Но я не знал тогда про жизнь цыганскую,
Любви цыганской не знал тогда.
Однажды вечером взгрустнулось что-то мне
И я отправился к реке гулять.
Гляжу, цыганка там с другим целуется
И злобный взгляд ее блеснул опять.
Өрт баяғыда сөнді, сен тыңдап тұрсың,
Түнгі бұлт айды жасырды.
Мен сығандармен қалай өмір сүргенімді айтайын
Және ол оларды қалай қалдырды және неге,
Мен сығандармен қалай өмір сүргенімді айтайын
Және ол оларды қалай және неге тастап кетті.
Мен бала кезімде сығандар лагерінде болдым,
Мен мақтаншақ сығанға ғашық болдым.
Бірақ мен сығанның өмірі туралы білмедім,
Мен ол кезде сыған махаббатын білмедім,
Бірақ мен сығанның өмірі туралы білмедім,
Мен ол кезде сыған махаббатын білмедім.
Бір күні кешке бір нәрсе мені қынжылтты
Ал мен серуендеуге өзенге бардым.
Мен сол жерде бір сығанның басқасын сүйіп жатқанын көремін
Оның зұлым түрі тағы да жарқ етті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз