Мурка - Михаил Гулько

Прибыла в Одессу банда с Ленинграда,

В банде были урки, шулера.

Банда заправляла тёмными делами,

И за ней следила Губчека.

Эх, Мурка, мур мур Мурёночек,

Мурка, ты мой котёночек,

Мурка, Маруська Климова,

Прости любимого!

Эх, Мурка, мур мур Мурёночек,

Мурка, ты мой котёночек,

Мурка, Маруська Климова,

Прости любимого!

Речь держала баба, звали её Мурка,

Хитрая и смелая была.

Даже злые урки - и те боялись Мурки,

Воровскую жизнь она вела.

Ведь пошли провалы, начались облавы,

Много стало наших попадать.

Как узнать скорее, кто же стал линялым,

Чтобы за измену покарать?

Эх, Мурка, мур мур Мурёночек,

Мурка, ты мой котёночек,

Мурка, Маруська Климова,

Прости любимого!

Кто чего узнает, кто чего услышит,

Нам тогда не следует зевать:

Нож пускай подшпилит, пистолет поставит,

Пистолет поставит - пусть лежат!

Раз пошли на дело, выпить захотелось,

Мы зашли в шикарный ресторан.

Вижу в зале бара, там танцует пара,

Мурка и какой-то юный франт.

Эх, Мурка, мур мур Мурёночек,

Мурка, ты мой котёночек,

Мурка, Маруська Климова,

Прости любимого!

Слушай, в чем же дело?

Что ты не имела,

Разве я тебя не одевал?

Кольца и браслеты, юбки и жакеты

Разве я тебе не добывал?

Эх, Мурка, мур мур Мурёночек,

Мурка, ты мой котёночек,

Мурка, Маруська Климова,

Прости любимого!

Здравствуй, моя Мурка, здравствуй, дорогая,

Здравствуй, моя Мурка, и прощай!

Ты зашухерила всю нашу малину,

Так за это пулю получай!

Эх, Мурка, мур мур Мурёночек,

Мурка, ты мой котёночек,

Мурка, Маруська Климова,

Прости любимого!

Эх, Мурка, мур мур Мурёночек,

Мурка, ты мой котёночек,

Мурка, Маруська Климова,

Прости любимого!

Ленинградтық банда Одессаға келді.

Бандада үркілер, өткірлер болды.

Банда қараңғы істерді басқарды,

Ал Губчека оның соңынан ерді.

Эх, Мурка, Мурёночек,

Мурка, сен менің котенкамсың,

Мурка, Маруска Климова,

Махаббатымды кешір!

Эх, Мурка, Мурёночек,

Мурка, сен менің котенкамсың,

Мурка, Маруска Климова,

Махаббатымды кешір!

Сөзді әйел айтты, оның аты Мурка,

Ол ақылды және батыл болды.

Тіпті зұлым урктар - олар Муркадан қорықты,

Ол ұрылардың өмірін жүргізді.

Өйткені, сәтсіздіктер болды, рейдтер басталды,

Көпшілігіміз құлдырай бастады.

Кімнің өшіп қалғанын қалай тез анықтауға болады,

Сатқындықты жазалау үшін бе?

Эх, Мурка, Мурёночек,

Мурка, сен менің котенкамсың,

Мурка, Маруска Климова,

Махаббатымды кешір!

Кім не біледі, кім не естиді,

Сонда біз есінемеуіміз керек:

Пышақ подшпилит болсын, мылтық қойыңыз,

Мылтықты қойыңыз - олар өтірік айтсын!

Біз жұмысқа барған соң, мен ішкім келді,

Біз сәнді мейрамханаға бардық.

Мен барда көріп тұрмын, жұп билеп жатыр,

Мурка және бірнеше жас қайызғақ.

Эх, Мурка, Мурёночек,

Мурка, сен менің котенкамсың,

Мурка, Маруска Климова,

Махаббатымды кешір!

Тыңдашы, не болды?

Сізде жоқ нәрсе

Мен сені киіндірмедім бе?

Сақиналар мен білезіктер, юбкалар мен курткалар

Мен сені түсінбедім бе?

Эх, Мурка, Мурёночек,

Мурка, сен менің котенкамсың,

Мурка, Маруска Климова,

Махаббатымды кешір!

Сәлем, менің Муркам, сәлем, қымбаттым,

Сәлем, менің Муркам, қош бол!

Сіз біздің барлық таңқурайымызды бүлдірдің

Сондықтан ол үшін оқ алыңыз!

Эх, Мурка, Мурёночек,

Мурка, сен менің котенкамсың,

Мурка, Маруска Климова,

Махаббатымды кешір!

Эх, Мурка, Мурёночек,

Мурка, сен менің котенкамсың,

Мурка, Маруска Климова,

Махаббатымды кешір!