Реквием - Михаил Гулько
С переводом

Реквием - Михаил Гулько

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
138190

Төменде әннің мәтіні берілген Реквием , суретші - Михаил Гулько аудармасымен

Ән мәтіні Реквием "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Реквием

Михаил Гулько

Оригинальный текст

Эта рота, эта рота

Кто привёл её сюда

Кто положил её вот здесь под снег

Эта рота, эта рота

Не проснётся по весне.

Снег растает, снег растает

Ручейки сквозь эту роту

По болоту побегут

Нет не встанет, эта рота

Нет не встанет

Командиры эту роту никуда не поведут.

И лежат они все двести

Глазницами в рассвет,

А им всем вместе

Четыре тыщи лет

Эта рота эта рота наступала по болоту,

А потом ей приказали

И она пошла назад

В 43-м эту роту

Расстрелял заградотряд

И покуда эта рота умирала

Землю грызла, лёд глотала,

Кровью харкала в снегу

Пожурили боевого генерала

И сказали что теперь он Перед Родиной в долгу.

И лежат они все двести

Глазницами в рассвет,

А им всем вместе

Четыре тыщи лет.

Генералы, генералы

Все долги свои отдали

И медали понадели

И на пенсии давно

Генералы, генералы

Мирно ходят городами

И не помнят этой роты

И не помнят ничего,

Но лежит она повзводно

С лейтенантами в строю

И с капитаном во главе,

А лежит она подснежно, подледно

И подснежники цветут

У старшины на голове.

И лежат они все двести

Глазницами в рассвет,

А им всем вместе

Четыре тыщи лет.

Перевод песни

Бұл компания, осы компания

Оны мұнда кім әкелді

Оны мұнда қардың астына кім қойды

Бұл компания, осы компания

Көктемде оянбайды.

Қар ериді, қар ериді

Брукс осы компания арқылы

Олар батпақ арқылы жүгіреді

Жоқ, олай болмайды, бұл компания

Жоқ, ол тұрмайды

Бұл рота командирлері ешқайда жетекшілік етпейді.

Олардың барлығы екі жүз өтірік айтады

Таң атқанда көздер

Және олардың барлығы бірге

Төрт мың жыл

Бұл компания, бұл компания батпақтан өтті,

Содан кейін оған бұйрық берілді

Ал ол қайтып кетті

43-ші компанияда

Отрядты атып тастады

Ал бұл компания өліп жатқанда

Жерді кеміріп, мұзды жұтты,

Қарға қан түкіру

Әскери генералға сөгіс айтты

Ал енді ол Отан алдында қарыздар екенін айтты.

Олардың барлығы екі жүз өтірік айтады

Таң атқанда көздер

Және олардың барлығы бірге

Төрт мың жыл.

Генералдар, генералдар

Олардың барлық қарыздары төленді

Және олар медальдарын тағыпты

Және ұзақ уақыт зейнетке шықты

Генералдар, генералдар

Қалаларда тыныш жүріңіз

Ал бұл компания олардың есінде жоқ

Ал олардың есінде ештеңе жоқ

Бірақ ол взводта жатыр

Қатардағы лейтенанттармен

Ал капитан басында отырып,

Ал ол қардың астында, мұздың астында жатыр

Ал қар бүршіктері гүлдейді

Бригадирдің басында.

Олардың барлығы екі жүз өтірік айтады

Таң атқанда көздер

Және олардың барлығы бірге

Төрт мың жыл.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз