Господа офицеры - Михаил Гулько
С переводом

Господа офицеры - Михаил Гулько

Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
231810

Төменде әннің мәтіні берілген Господа офицеры , суретші - Михаил Гулько аудармасымен

Ән мәтіні Господа офицеры "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Господа офицеры

Михаил Гулько

Оригинальный текст

Все идешь и идешь.

И сжигаешь мосты.

Правда где, а где ложь?

Слава где, а где стыд?

А Россия лежит в пыльных шрамах дорог.

А Россия дрожит от копыт и сапог.

Господа офицеры, голубые князья.

Я конечно не первый, и последний не я.

Господа офицеры, я прошу вас учесть:

Кто сберег свои нервы, тот не спас свою честь.

Кто мне враг, кто мне брат, разберусь, как-нибудь.

Я российский солдат, прям и верен мой путь.

Даже мать и отца, даже дом свой забыть,

Но в груди до свинца всю Россию хранить.

Господа офицеры, голубые князья.

Я конечно не первый, и последний не я.

Господа офицеры, я прошу вас учесть:

Кто сберег свои нервы, тот не спас свою честь.

Нет мне доли иной ни в любви, не в боях.

Только твой непокой — о Россия моя.

А Россия лежит в пыльных шрамах дорог.

А Россия дрожит от копыт и сапог.

Господа офицеры, голубые князья.

Я конечно не первый, и последний не я.

Суд людской или божий через тысячу лет

Господа офицеры, не спасет вас, о нет.

Перевод песни

Бәрің барасыңдар.

Ал сен көпірлерді жағасың.

Шындық қайда, өтірік қайда?

Даңқ қайда, ұят қайда?

Ал Ресей шаң басқан жолдардың тыртықтарында жатыр.

Ал Ресей тұяқ пен етіктен дірілдеп тұр.

Офицерлер мырзалар, көк князьдер.

Әрине, мен бірінші де емеспін, соңғы да емеспін.

Офицерлер мырзалар, мынаны ескеруіңізді сұраймын:

Жүйкесін сақтаған намысын сақтаған жоқ.

Дұшпаным кім, ағам кім, әйтеуір анықтаймын.

Мен орыс солдатымын, жолым түзу, ақиқат.

Тіпті ана мен әке, тіпті үйіңді ұмытып,

Бірақ бүкіл Ресейді алып жүру үшін кеудеде ұстау.

Офицерлер мырзалар, көк князьдер.

Әрине, мен бірінші де емеспін, соңғы да емеспін.

Офицерлер мырзалар, мынаны ескеруіңізді сұраймын:

Жүйкесін сақтаған намысын сақтаған жоқ.

Менің махаббатта да, шайқаста да басқа үлесім жоқ.

Тек сенің беймазалығың – ау, Ресейім.

Ал Ресей шаң басқан жолдардың тыртықтарында жатыр.

Ал Ресей тұяқ пен етіктен дірілдеп тұр.

Офицерлер мырзалар, көк князьдер.

Әрине, мен бірінші де емеспін, соңғы да емеспін.

Адамның немесе Құдайдың мың жылдағы үкімі

Лорд офицерлер, сізді құтқармайды, жоқ.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз