Төменде әннің мәтіні берілген Les gens irremplaçables , суретші - Michel Fugain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michel Fugain
CHOEURS:
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
La Terre tourne bien…
Moi, j’en connais des authentiques, des vrais de vrais, des cousus main!
La Terre tourne rond…
Y a ceux qui sont comme un balai, comme une valise ou comme la lune!
On n’y change rien…
Qui ont des médailles à leurs revers et des revers à leurs médailles!
De toute façon…
Puis y a ceux qui sont nés d’hier, des cons de l’avenir, des cons de la branche!
Mais, voilà, ils sont irremplaçables
C’est con de trouver plus con que soi!
Et puis, mes frères, soyons raisonnables!
Hé, qui c’est déjà qui a dit: «Les cimetières sont pleins de gens
irremplaçables»?
CHOEURS:
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
La Terre tourne bien…
Y a ceux qui savent jamais ce qu’il faut faire mais qui font toujours ce qu’il
ne faut pas!
La Terre tourne rond…
Et les radins qui vont voter parce que c’est un acte gratuit!
On n’y change rien…
Des qui ont pas l’air mais qui en sont bien, des qui en sont pas mais qui font
comme si!
De toute façon…
Et puis y a ceux qui n’en peuvent plus de vouloir péter plus haut que leur!!!
Mais ceux qui se croient irremplaçables
Ceux qui voudraient bien nous mettre au pas
Ceux-là, mes frères, n’ont rien d’indispensable!
Hé, qui c’est déjà qui a dit: «Les cimetières sont pleins de gens
irremplaçables»?
CHOEURS:
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
Vive les cons ahou ahou, vive les cons ahou ahou
ХОРЛАР:
Ақымақтар аман болсын ау аху
Ақымақтар аман болсын ау аху
Ақымақтар аман болсын ау аху
Ақымақтар аман болсын ау аху
Жер жақсы айналады...
Мен кейбір түпнұсқаларын, шынайыларын, қолдан тігілгендерін білемін!
Жер айналады...
Сыпыртқыдай, чемодандай немесе айдай болып жүретіндер бар!
Біз ештеңені өзгертпейміз...
Кімнің кеудесінде медаль, төсінде медаль бар!
Бәрібір…
Сосын кеше туғандар, болашақтың тентектері, саланың тентектері!
Бірақ, міне, олар алмастырылмайды
Өзіңнен де ақымақ табу ақымақтық!
Олай болса, парасатты болайық, ағайын!
Ей, кім айтты: «Зиттер толып жатыр
алмастырылмайтын»?
ХОРЛАР:
Ақымақтар аман болсын ау аху
Ақымақтар аман болсын ау аху
Ақымақтар аман болсын ау аху
Ақымақтар аман болсын ау аху
Жер жақсы айналады...
Ешқашан не істерін білмей, әрқашан өз істерін істейтіндер бар
болмауы керек!
Жер айналады...
Бұл тегін әрекет болғандықтан дауыс беретін арзан конькилер!
Біз ештеңені өзгертпейміз...
Кейбіреулері көрінбейді, бірақ жақсы көрінеді, кейбірі емес, бірақ жақсы көрінеді
сияқты!
Бәрібір…
Сосын өздерінен де жоғары ысқысы келіп шаршағандар бар!!!
Бірақ өздерін таптырмас деп санайтындар
Бізді өкшелететіндер
Бұлар, бауырларым, таптырмас дүние емес!
Ей, кім айтты: «Зиттер толып жатыр
алмастырылмайтын»?
ХОРЛАР:
Ақымақтар аман болсын ау аху
Ақымақтар аман болсын ау аху
Ақымақтар аман болсын ау аху
Ақымақтар аман болсын ау аху
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз