Beau de là-haut - Michel Fugain

Dans un ciel bleu immense,

Je suis l’homme en l’air qui se balance,

Qui verse des larmes sur son sort,

Sur la vie, l’amour et la mort.

Avec mon aile dans le dos,

Je suis de la tribu des oiseaux,

Et de virage en virage,

Je promne mon blues dans les nuages,

J’en perds le nord tellement c’est beau

(C'est beau de l-haut)

Dans un ciel bleu d’azur,

Je me cache et je cache mes blessures,

J’oublie chaque seconde

Les mauvais coups d’un mauvais monde.

Avec mon aile dans le coeur,

Je suis de la tribu des rveurs,

Je balade mon idal

Au milieu des aurores borales,

J’en perds le nord tellement c’est beau

(C'est beau de l-haut)

Y’a pas de «mais», y’a pas de maux

(C'est beau de l-haut)

a fout des frissons dans le dos

(C'est beau de l-haut)

Prendre l’air et partir,

Partir tant qu’il est temps

Mme s’il faut du temps pour devenir

Jonathan le goland

(C'est beau de l-haut)

Y’a pas de «mais», y’a pas de maux

(C'est beau de l-haut)

a fout des frissons dans le dos

(C'est beau de l-haut)

Dans un ciel bleu marine,

Je suis l’homme en l’air qui se dbine.

Pour voir les choses en couleurs,

Il faut prendre de la hauteur.

Avec mon aile dans la tte,

Je suis de la tribu des potes,

De ceux qui trouvent de l-haut

Que la vie, l’amour, la mort c’est beau,

J’en perds le nord tellement c’est beau

(C'est beau de l-haut)

Y’a pas de «mais», y’a pas de maux

(C'est beau de l-haut)

a fout des frissons dans le dos

(C'est beau de l-haut)

Dans un ciel bleu immense,

Je suis l’homme en l’air qui se balance.

(C'est beau de l-haut)

Avec mon aile dans le coeur,

Je suis de la tribu des rveurs.

(C'est beau de l-haut)

Dans un ciel bleu marine,

Je suis l’homme en l’air qui se dbine.

(C'est beau de l-haut)

Avec mon aile dans la tte,

Je suis de la tribu des potes

(C'est beau de l-haut)

Кең көк аспанда,

Мен ауада тербелетін адаммын,

Тағдырына көз жасын төккен,

Өмір, махаббат және өлім туралы.

Қанатымды арқамда,

Мен құстар тайпасынанмын,

Ал иілуден иілуге,

Көгілдір бұлттарда жүремін,

Мен солтүстікті жоғалтып жатырмын, ол өте әдемі

(Ол жерден әдемі)

Көк аспанда,

Жарамды жасырамын, жасырамын,

Мен секунд сайын ұмытамын

Жаман дүниенің жаман кадрлары.

Жүрегімде қанатыммен,

Мен арманшылдар тайпасынанмын,

Мен өз идеалымның айналасында жүремін

Аврора бореалының ортасында,

Мен солтүстікті жоғалтып жатырмын, ол өте әдемі

(Ол жерден әдемі)

«Бірақ» жоқ, қателіктер де жоқ

(Ол жерден әдемі)

омыртқамды дірілдеп жіберді

(Ол жерден әдемі)

Ауа алып, кетіңіз,

Уақыты жеткенше кетіңіз

Болу үшін уақыт керек болса да

Джонатан шағала

(Ол жерден әдемі)

«Бірақ» жоқ, қателіктер де жоқ

(Ол жерден әдемі)

омыртқамды дірілдеп жіберді

(Ол жерден әдемі)

Қошқыл көк аспанда,

Мен ауадағы dbines адаммын.

Заттарды түрлі-түсті көру үшін,

Сіз жоғары көтерілуіңіз керек.

Басымдағы қанатыммен,

Мен Хоми тайпасынанмын,

Жоғарыдан табатындардың

Өмір, махаббат, өлім әдемі,

Мен солтүстікті жоғалтып жатырмын, ол өте әдемі

(Ол жерден әдемі)

«Бірақ» жоқ, қателіктер де жоқ

(Ол жерден әдемі)

омыртқамды дірілдеп жіберді

(Ол жерден әдемі)

Кең көк аспанда,

Мен ауада тербелетін адаммын.

(Ол жерден әдемі)

Жүрегімде қанатыммен,

Мен арманшылдар тайпасынанмын.

(Ол жерден әдемі)

Қошқыл көк аспанда,

Мен ауадағы dbines адаммын.

(Ол жерден әдемі)

Басымдағы қанатыммен,

Мен Гоми тайпасынанмын

(Ол жерден әдемі)