Ce soleil là... - Michel Fugain
С переводом

Ce soleil là... - Michel Fugain

Год
1992
Язык
`француз`
Длительность
226440

Төменде әннің мәтіні берілген Ce soleil là... , суретші - Michel Fugain аудармасымен

Ән мәтіні Ce soleil là... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ce soleil là...

Michel Fugain

Оригинальный текст

Y avait le vent des jours o y a du vent

L’ocan qui dansait devant

Y avait la cime des squoias

Juste au-dessus de a Y avait ce grain de lumire

Qu’on ne voit qu’au bord du dsert

Mais si j’avais su peindre, je crois

Je n’aurais regard que toi

Ce soleil-l

Y avait ce soleil-l

Qui donnait ce moment-l

Je ne sais, je ne sais quoi

Ce soleil-l

J’aimais ce soleil-l

Qui donnait ce moment-l

Ce je ne sais quoi

Qui arrtait le temps

Et tout n’tait que toi

Y avait le vert des rives et des rivires

Dans la brme du matin clair

Y avait les chutes du Niagara

Juste au-dessous de a Y avait ce rien de moiteur

Qu’on ne trouve qu' l’quateur

Mais si j’avais su peindre, je crois,

Je n’aurais regard que toi

Ce soleil-l

Y avait ce soleil-l

Qui donnait ce moment-l

Je ne sais, je ne sais quoi

Ce soleil-l

J’aimais ce soleil-l

Qui donnait ce moment-l

Ce je ne sais quoi

Qui arrtait le temps

Et tout n’tait que

Ce soleil-l

Jour aprs jour

Ce soleil-l

J’aurais toujours

Ce soleil-l

Tant que tu seras l Tu seras l

Перевод песни

Желді күндері жел соқты

Алда билеп жатқан мұхит

Мұнда сквоялардың жоғарғы жағы болды

Дәл жоғарыда мына бір жарық сызығы бар еді

Шөл даланың шетінде ғана көрінеді

Бірақ мен сурет салуды білсем, сенемін

Мен тек саған қарайтын едім

Сол күн

Сол күн болды

Бұл сәтті кім берді

Мен білмеймін, мен не екенін білмеймін

Сол күн

Мен сол күнді жақсы көрдім

Бұл сәтті кім берді

Бұл je ne sais quoi

Уақытты кім тоқтатты

Және бәрі сен туралы болды

Жасыл жағалар мен өзендер болды

Таңертеңгі мөлдір самалда

Ниагара сарқырамасы болды

Дәл төменде сол дымқыл нәрсе болды

Біз тек экваторды табамыз

Бірақ мен сурет салуды білсем, сенемін,

Мен тек саған қарайтын едім

Сол күн

Сол күн болды

Бұл сәтті кім берді

Мен білмеймін, мен не екенін білмеймін

Сол күн

Мен сол күнді жақсы көрдім

Бұл сәтті кім берді

Бұл je ne sais quoi

Уақытты кім тоқтатты

Және бәрі әділ болды

Сол күн

күннен күнге

Сол күн

Мен әрқашан болар едім

Сол күн

Сіз сонда болғанша, сіз сонда боласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз