Chanson pour les demoiselles - Michel Fugain

Je vous dois depuis l'école toutes mes folies

Des journées entières à rêver de vos paradis

Cette envie que j’ai de mourir dans vos bras

Pourquoi pas?

Deux ou trois chagrins qui traînent

Mais j’avoue que j’y pense à peine

Allons-y

Dansez, dansez mes belles

Tant que la terre tournera

Allez-y, dansez mes demoiselles

Un jour Dieu vous le rendra

Je vous dois des nuits d’ivresse à chanter sous la pluie

Des matins pleins de tendresse et quelques insomnies

Ce besoin de vous qui ne me lâche pas

Pourquoi pas?

Et j’aurai le regret sans doute

De ne pas vous avoir eues toutes

Allons-y

Dansez, dansez mes belles

Tant que la terre tournera

Allez-y, dansez mes demoiselles

Un jour Dieu vous le rendra

(Dansez, dansez, dansez)

Un jour Dieu vous le rendra

(Dansez, dansez, dansez)

Dansez, ne pensez qu'à ça

(Dansez, dansez, dansez)

Dansez la vie n’attend que ça

Allons-y

Dansez, dansez mes belles

Tant que la terre tournera

Allez-y, dansez mes demoiselles

Un jour Dieu vous le rendra…

Мектептен бергі ессіздігім саған қарыздар

Жұмақтарыңды армандайтын күндер

Бұл тілек мен сіздің құшағыңызда өлуім керек

Неге жоқ?

Екі-үш өкініш

Бірақ мен бұл туралы әрең ойлайтынымды мойындаймын

барайық

Биле, билеңдер менің аруларым

Жер айналғанша

Келіңіздер, ханымдарым билеңіздер

Бір күні Алла оны саған қайтарады

Жаңбырда ән салған мас түндеріңе қарыздармын

Таңертеңгілік нәзіктік пен ұйқысыздыққа толы

Бұл мені жібермейтін саған деген қажеттілік

Неге жоқ?

Және өкінетініме күмәнім жоқ

Бәріңде болмағандықтан

барайық

Биле, билеңдер менің аруларым

Жер айналғанша

Келіңіздер, ханымдарым билеңіздер

Бір күні Алла оны саған қайтарады

(Би, би, билеу)

Бір күні Алла оны саған қайтарады

(Би, би, билеу)

Би, бұл туралы ойлан

(Би, би, билеу)

Мұны би өмірі күтіп тұр

барайық

Биле, билеңдер менің аруларым

Жер айналғанша

Келіңіздер, ханымдарым билеңіздер

Бір күні Алла оны саған қайтарады...