Le temps de ma chanson - Michel Fugain
- Шығарылған жылы: 2004
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 3:25
Төменде әннің мәтіні берілген Le temps de ma chanson , суретші - Michel Fugain аудармасымен
Ән мәтіні Le temps de ma chanson "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Le temps de ma chanson
Michel Fugain
Оригинальный текст
Pendant le temps, dans Le Temps De Ma Chanson,
Elle coule, coule, l’eau, sous les ponts du monde,
Des hommes naissent et puis d’autres s’en vont
Dans Le Temps De Ma Chanson, dans Le Temps De Ma Chanson.
Quelques étoiles disparaissent dans le ciel,
Quelques idées changent la face du monde,
Les éphémères vont tomber par millions
Dans Le Temps De Ma Chanson, dans Le Temps De Ma Chanson.
Le temps de chanter la vie, ah,
Et ce coeur qui bat
S’arrête inexorablement,
Le temps de chanter la vie, oh,
C’est un jour nouveau
Qui vient du côté du levant.
Pendant le temps, dans Le Temps De Ma Chanson,
Elle coule, coule, l’eau, sous les ponts du monde,
Des hommes naissent et puis d’autres s’en vont
Dans Le Temps De Ma Chanson, dans Le Temps De Ma Chanson.
La la la la…
La la la la…
La la la la…
Dans Le Temps De Ma Chanson, dans Le Temps De Ma Chanson.
Le temps de chanter la vie, ah,
De nouveaux combats
Commencent inexorablement,
Le temps de chanter la vie, oh,
Un amour nouveau
Est né du côté du printemps.
Pendant le temps, dans Le Temps De Ma Chanson,
Innocemment sont entrés dans notre monde
Cent trente filles et autant de garçons
Dans Le Temps De Ma Chanson, dans Le Temps De Ma Chanson.
Перевод песни
Сол уақытта, «Менің әнім уақытында»
Ол ағады, ағып жатыр, су, дүние көпірлерінің астында,
Ер адамдар туады, сосын басқалары кетеді
Әнім кезінде, Әнім кезінде.
Аспанда бірнеше жұлдыз жоғалады,
Бірнеше идеялар әлемнің келбетін өзгертеді,
Май шыбындары миллиондап азаяды
Әнім кезінде, Әнім кезінде.
Өмірді ән айтатын уақыт, ах,
Және бұл соғып тұрған жүрек
тоқтаусыз тоқтайды,
Өмірді ән айтатын уақыт, о,
Бұл жаңа күн
Ол шығыс жағынан келеді.
Сол уақытта, «Менің әнім уақытында»
Ол ағады, ағып жатыр, су, дүние көпірлерінің астында,
Ер адамдар туады, сосын басқалары кетеді
Әнім кезінде, Әнім кезінде.
Ла ла ла ла…
Ла ла ла ла…
Ла ла ла ла…
Әнім кезінде, Әнім кезінде.
Өмірді ән айтатын уақыт, ах,
Жаңа шайқастар
Сөзсіз басталады,
Өмірді ән айтатын уақыт, о,
Жаңа махаббат
Көктем жағында дүниеге келген.
Сол уақытта, «Менің әнім уақытында»
Біздің әлемге жазықсыз кірді
Жүз отыз қыз, сонша ұл
Әнім кезінде, Әнім кезінде.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз