Vol 00 - Michel Fugain, Le Big Bazar

Dans une minute, on décolle, croque ton bonbon, fume pas

Car dans une minute, on s’envole, croque ton bonbon, on s’en va !

On est déjà haut et de là-haut, tout est petit

Ville d’autos, ville de fourmis !

Bienvenue à bord, messieurs dames, veuillez attacher vos ceintures

Bienvenue à bord, messieurs dames, veuillez détacher vos chaussures !

Nous allons voler à vingt mille pieds

Il fera beau, vient de m’annoncer la météo !

On va planer sans escale jusqu'à toucher les étoiles

C’est rigolo d’aller plus vite que le soleil !

Regarde en bas les nuages et ce grand vol d’oies sauvages

C’est rigolo, on est devenu des oiseaux !

Sur cet océan Pacifique, ça c’est un hippie que tu vois là

Sur cet océan Pacifique, ça c’est un hippie qui se noie là !

On se prend un peu pour le bon Dieu

Quand on se dit que l’on voit d’en haut le paradis !

Dans une minute, on arrive, croque ton bonbon, fume pas

Car dans une minute, on arrive, croque ton bonbon et réveille-toi !

On se prend un peu pour le bon Dieu

Quand on se dit qu’après tout le monde est bien petit !

Бір минуттан кейін біз ұшып кетеміз, кәмпитіңізді тістейміз, темекі шекпеңіз

Өйткені бір минуттан кейін біз ұшып барамыз, кәмпитіңізді тістеңіз, біз кетеміз!

Біз қазірдің өзінде биікпіз және жоғарыдан бәрі кішкентай

Көліктер қаласы, құмырсқалар қаласы!

Қош келдіңіздер, ханымдар мен мырзалар, қауіпсіздік белбеулеріңізді тақыңыздар.

Қош келдіңіздер, ханымдар мен мырзалар, аяқ киімдеріңізді шешіңіздер!

Біз жиырма мың фут ұшамыз

Ауа райы жақсы болады, маған ауа райы болжамын айт!

Біз жұлдыздарға тигенше тоқтаусыз сырғанаймыз

Күннен де жылдам жүру қызық!

Бұлттарға және жабайы қаздардың үлкен тобына қараңызшы

Қызық, біз құсқа айналдық!

Сол Тынық мұхитында сіз сол жерден көретін хиппи

Бұл Тынық мұхитында суға батып бара жатқан хиппи!

Біз өзімізді жақсы Иеміз үшін аздап қабылдаймыз

Біз жұмақты жоғарыдан көреміз деп ойласақ!

Бір минуттан кейін біз келеміз, кәмпиттерді тістеп ал, темекі тартпа

Бір минуттан кейін біз келе жатырмыз, кәмпитіңді тістеп ал да, оян!

Біз өзімізді жақсы Иеміз үшін аздап қабылдаймыз

Сіз бәрі өте кішкентай деп ойласаңыз!