Vis ta vie - Michel Fugain, Le Big Bazar

Petit bout de cul à ton père

Tu as trois ans bientôt

On t’a fait cadeau de la terre

Et c’est pas un cadeau

La drôle de galère

Que ce joli bateau

J’aimais tant ta mère

Alors, ne m’en veux pas trop

Alors, ne m’en veux pas trop

Vis ta vie, vis ta vie, n’aie peur de rien

Ton étoile t’a déjà tracé le chemin

Vis ta vie, vis ta vie, ne t’en fais pas

Car la mienne guidera tes pas

Petit bout de cul à ton père

Arrête de grandir

Chacun de tes anniversaires

Me fait un peu vieillir

Je te vois déjà faire

Tes devoirs, tes leçons

Et chercher à plaire

Aux miroirs et aux garçons

Aux miroirs et aux garçons

Vis ta vie, vis ta vie, n’aie peur de rien

Ton étoile t’a déjà tracé le chemin

Vis ta vie, vis ta vie, ne t’en fais pas

Car la mienne guidera tes pas

Petit bout de cul à ton père

Quand tu seras parti

Me laissant seul avec ta mère

À planter mes radis

Tu resteras quand même

Mon petit bout de cul

Et mon sang dans tes veines

Vivra une vie de plus

Vivra une vie de plus

Vis ta vie, vis ta vie, n’aie peur de rien

Ton étoile t’a déjà tracé le chemin

Vis ta vie, vis ta vie, ne t’en fais pas

Car la mienne guidera tes pas

Mon étoile guidera tes pas

Mon étoile veillera sur toi

Әкеңе кішкене есек

Жақында үш жастасың

Саған жер сыйға берілді

Және бұл сыйлық емес

Күлкілі галлея

Қандай әдемі қайық

Мен сенің анаңды қатты жақсы көрдім

Сондықтан мені көп айыптамаңыз

Сондықтан мені көп айыптамаңыз

Өмір сүр, өмір сүр, қорықпа

Жұлдызыңыз сізге жол көрсетіп қойған

Өз өміріңді сүр, өмір сүр, уайымдама

Себебі менің қадамдарым сізге бағыт береді

Әкеңе кішкене есек

өсуді тоқтату

Әрбір туған күніңіз

Мені біраз қартайтады

Мен сенің істеп жатқаныңды көріп тұрмын

Үй тапсырмасы, сабақтарың

Және ұнамды болуға ұмтылыңыз

Айналар мен ұлдарға

Айналар мен ұлдарға

Өмір сүр, өмір сүр, қорықпа

Жұлдызыңыз сізге жол көрсетіп қойған

Өз өміріңді сүр, өмір сүр, уайымдама

Себебі менің қадамдарым сізге бағыт береді

Әкеңе кішкене есек

Сен кеткенде

Мені анаңмен жалғыз қалдыр

Шалғамды отырғызу үшін

Сіз әлі қаласыз

Менің кішкентай есегім

Ал менің қаным сенің тамырыңда

Тағы бір өмір сүреді

Тағы бір өмір сүреді

Өмір сүр, өмір сүр, қорықпа

Жұлдызыңыз сізге жол көрсетіп қойған

Өз өміріңді сүр, өмір сүр, уайымдама

Себебі менің қадамдарым сізге бағыт береді

Менің жұлдызым сенің қадамыңа бағыт береді

Менің жұлдызым сені бақылайды