Chanson pour mes amis - Michel Fugain, Le Big Bazar

Peut-tre qu’on se voit

Pour la dernire fois

Mes vieux copains mes amis

Et je vais sans pudeur

Dshabiller mon cњur

Dire ce qu’on n’s’est jamais dit

Je ne sais pas du tout

Je ne sais pas pourquoi

Ce sont croiss nos chemins

C’est parce que c’tait vous

C’est parce que c’tait moi

Il faut pas chercher plus loin

J’tais tout seul et paum dans ma vie

On me demandait pas mon avis

Et puis j’ai t deux

J’ai t trois et c’est drle

J’ai plus jamais eu froid

Alors pour a je veux vous dire merci

Et tant pis si a vous fait sourire

Peut-tre qu’on se voit

Pour la dernire fois

Mes amis mes vieux copains

Alors je veux vous dire

Sans honte et sans rougir

Voil, je vous aime bien

J’ai essuy des grands coups de cafard

Des nuits blanches bourres d’ides noires

Et vous comme par hasard

Vous tiez l et j’tais tout content

D’tre moi

Alors pour a je veux vous dire merci

Et tant mieux si a vous fait sourire

Peut-tre qu’on se voit

Pour la dernire fois

Mes vieux copains mes amis

Alors je vais quand mme

Vous dire que je vous aime

Et je vous aurais tout dit!

Oui je voulais quand mme

Vous dire je vous aime

Et je vous ai tout dit

Мүмкін бір-бірімізді көреміз

Соңғы рет

Менің ескі достарым менің достарым

Ал мен ұялмай барамын

Жүрегімді шеш

Бір-бірімізге ешқашан айтпағанымызды айт

Мен мүлде білмеймін

не үшін білмеймін

Бұлар біздің жолымызды кесіп өтеді

Бұл сен болғандықтан

Себебі мен болдым

Ары қарай іздеудің қажеті жоқ

Мен жалғыз қалдым және өмірімде жоғалдым

Менің пікірімді сұраған жоқ

Сосын менде екеуі бар

Мен үш жаста болдым және бұл күлкілі

Мен енді ешқашан тоңған емеспін

Сол үшін алғыс айтқым келеді

Бұл сізді күлдіретін болса, өте өкінішті

Мүмкін бір-бірімізді көреміз

Соңғы рет

Менің достарым менің ескі достарым

Сондықтан мен сізге айтқым келеді

Ұялмай, қызармай

Міне, сен маған ұнайсың

Мен тарақанның үлкен соққыларын көрдім

Ұйқысыз түндер қара ойларға толы

Ал сіз кездейсоқ

Сіз сонда болдыңыз, мен өте қуаныштымын

мен болу

Сол үшін алғыс айтқым келеді

Және бұл сізді күлдіретін болса, бәрі жақсы

Мүмкін бір-бірімізді көреміз

Соңғы рет

Менің ескі достарым менің достарым

Сондықтан мен бәрібір барамын

Мен сені сүйетінімді айт

Ал мен саған бәрін айтар едім!

Иә, бәрібір қалаған едім

Мен сені сүйетінімді айт

Ал мен саған бәрін айттым