Ainsi va la vie - Michel Fugain, Le Big Bazar

Par des chemins difficiles, de la naissance au trou noir de l’oubli

Ainsi va la vie

Attention tu n’as pas le droit de manquer un instant de joie

Sois heureux jusqu'à en crever

Et pour l'âme immortelle, on verra si c’est vrai, non, non

On a beau faire et beau dire, mais chaque jour est un jour de sursis

Ainsi va la vie,

Non tu n’as pas le droit de manquer un instant de joie

Sois heureux jusqu'à en crever

Oui, chaque jour est un jour de sursis, ainsi va la vie.

Қиын жолдар арқылы, туғаннан ұмытудың қара шұңқырына дейін

Өмір солай

Сақ болыңыз, қуанышты сәтті жіберіп алуға құқығыңыз жоқ

Өлгенше бақытты бол

Ал өлмейтін жан үшін оның рас па, жоқ па, көреміз

Біз не істесек те, не айтсақ та, әр күн демалатын күн

Өмір деген осындай,

Жоқ, сіздің қуанышты сәтті өткізіп жіберуге құқығыңыз жоқ

Өлгенше бақытты бол

Иә, әр күн тынығу күні, өмір де солай өтеді.