La minute de silence (avec Daniel Balavoine) - Michel Berger, Daniel Balavoine

Un soir, tu trouveras des brouillons dans leur cachette

Pour voir, tu sortiras les disques de leur pochette

Notre histoire, tu la verras défiler dans ta tête

Alors chut, pose doucement un doigt devant ta bouche

Et lutte, efface de ta mémoire ces mots qui nous touchent

Brûle, ces images qui nous plongent dans la solitude

Ecoute, ce qu’il reste de nous

Immobile et debout

Une minute de silence

Ce qu’il reste, c’est tout

De ces deux cœurs immenses

Et de cet amour fou

Et fais quand tu y penses

En souvenir de nous

Une minute de silence

Ecoute passer mes nuits blanches

Dans tes volutes de fumée bleue

Cette minute de silence

Est pour nous deux

Ecoute, ce qu’il reste de nous

Immobile et debout

Une minute de silence

Ce qu’il reste, c’est tout

De ces deux cœurs immenses

Et de cet amour fou

Et fais quand tu y penses

En souvenir de nous

Une minute de silence

Бір түнде олардың жасырынған жерінен сызбаларды табасыз

Көру үшін сіз олардың мұқабасынан жазбаларды шығарасыз

Біздің тарих, сіз оның сіздің басыңыздан өтіп жатқанын көресіз

Сондықтан тыныш, саусағыңызды аузыңызға ақырын қойыңыз

Ал күресіңіз, бізге тиетін сөздерді жадыңыздан өшіріңіз

Өрт, бізді жалғыздыққа батыратын бұл суреттер

Тыңда, бізден не қалды

Әлі және тұрып

Бір минут үнсіздік

Қалғаны сол

Осы екі үлкен жүректен

Және бұл ессіз махаббат

Және бұл туралы ойлаған кезде жасаңыз

Бізді еске алу

Бір минут үнсіздік

Ұйқысыз түндерімді өткізіп тыңда

Көк түтіндеріңде

Бұл тыныштық сәті

Екеумізге арналған

Тыңда, бізден не қалды

Әлі және тұрып

Бір минут үнсіздік

Қалғаны сол

Осы екі үлкен жүректен

Және бұл ессіз махаббат

Және бұл туралы ойлаған кезде жасаңыз

Бізді еске алу

Бір минут үнсіздік