La groupie du pianiste - Michel Berger

Elle passe ses nuits sans dormir

À gâcher son bel avenir

La groupie du pianiste

Dieu que cette fille a l’air triste

Amoureuse d’un égoïste

La groupie du pianiste

Elle fout toute sa vie en l’air

Et toute sa vie c’est pas grand chose

Qu’est-ce qu’elle aurait bien pu faire

À part rêver seule dans son lit

Le soir entre ses draps roses

Elle passe sa vie à l’attendre

Pour un mot pour un geste tendre

La groupie du pianiste

Devant l’hôtel dans les coulisses

Elle rêve de la vie d’artiste

La groupie du pianiste

Elle le suivrait jusqu’en enfer

Et même l’enfer c’est pas grand chose

À côté d'être seule sur terre

Et elle y pense seule dans son lit

Le soir entre ses draps roses

Elle l’aime, elle l’adore

Plus que tout elle l’aime

C’est beau comme elle l’aime

Elle l’aime, elle l’adore

C’est fou comme elle aime

C’est beau comme elle l’aime

Il a des droits sur son sourire

Elle a des droits sur ses désirs

La groupie du pianiste

Elle sait rester là sans rien dire

Pendant que lui joue ses délires

La groupie du pianiste

Quand le concert est terminé

Elle met ses mains sur le clavier

En rêvant qu’il va l’emmener

Passer le reste de sa vie

Tout simplement à l'écouter

Elle sait comprendre sa musique

Elle sait oublier qu’elle existe

La groupie du pianiste

Mais Dieu que cette fille prend des risques

Amoureuse d’un égoïste

La groupie du pianiste

Elle fout toute sa vie en l’air

Et toute sa vie c’est pas grand chose

Qu’est-ce qu’elle aurait bien pu faire

À part rêver seule dans son lit

Le soir entre ses draps roses

Elle l’aime, elle l’adore

Plus que tout elle l’aime

C’est beau comme elle l’aime

Elle l’aime, elle l’adore

C’est fou comme elle aime

C’est beau comme elle l’aime

La groupie du pianiste

Ол түндерін ұйқысыз өткізеді

Оның әдемі болашағын бұзу үшін

Пианист тобы

Құдай бұл қыз мұңды көрінеді

Эгоистке ғашық

Пианист тобы

Ол бүкіл өмірін бұзады

Оның бүкіл өмірі көп емес

Ол не істей алар еді

Оның төсегінде жалғыз армандағанын қоспағанда

Оның қызғылт жаймалары арасындағы кеш

Ол өмірін оны күтумен өткізеді

Нәзік қимылға арналған сөз үшін

Пианист тобы

Сахна артында қонақ үй алдында

Ол суретші болуды армандайды

Пианист тобы

Ол оның соңынан тозаққа барады

Тіпті тозақ да көп емес

Жер бетінде жалғыз қалудың жанында

Және бұл туралы ол төсегінде жалғыз ойлайды

Оның қызғылт жаймалары арасындағы кеш

Ол оны жақсы көреді, оны жақсы көреді

Ол оны бәрінен де жақсы көреді

Бұл оған ұнайтындай әдемі

Ол оны жақсы көреді, оны жақсы көреді

Оның қалай ұнайтыны ақылсыз

Бұл оған ұнайтындай әдемі

Оның күлімсіреуге құқығы бар

Оның қалауларына құқығы бар

Пианист тобы

Ештеңе айтпай сонда қалуды біледі

Ол өзінің адасушылықтарын ойнап жатқанда

Пианист тобы

Концерт біткенде

Ол қолдарын пернетақтаға қояды

Оны алып кететінін армандайды

Қалған өмірін өткізіңіз

Тек тыңдаңыз

Ол өз музыкасын қалай түсінуге болатынын біледі

Ол өзінің бар екенін қалай ұмыту керектігін біледі

Пианист тобы

Бірақ құдай бұл қыз тәуекелге барады

Эгоистке ғашық

Пианист тобы

Ол бүкіл өмірін бұзады

Оның бүкіл өмірі көп емес

Ол не істей алар еді

Оның төсегінде жалғыз армандағанын қоспағанда

Оның қызғылт жаймалары арасындағы кеш

Ол оны жақсы көреді, оны жақсы көреді

Ол оны бәрінен де жақсы көреді

Бұл оған ұнайтындай әдемі

Ол оны жақсы көреді, оны жақсы көреді

Оның қалай ұнайтыны ақылсыз

Бұл оған ұнайтындай әдемі

Пианист тобы