Төменде әннің мәтіні берілген Tortoises All the Way Down , суретші - mewithoutYou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
mewithoutYou
Watchmen w/ their eyes closed, ransom and a scripture by the picture of your
face
Messages the rhymes chose, blueprint for contrition in a cigarette case
Everybody knows, son
Everybody knows what you’ve done
Everybody knows, son
Everybody knows exactly what you’ve done
Charles was alive then, towering like a mountain at the silver trumpet blast
William still alive till when our altars are all emptied of his offerings to
the last
Everybody knows, son
Everybody knows just what you’ve done
Everybody knows, son
And so again it goes you can’t end what you’ve begun
Surely as the sun early on the east side comes
Before my sleepless eyes your features metamorphosize
Surely as the sun early on the east side comes
If only you had known how soon you’d be on your own
How suddenly they’d cast the stone
When the mouths of praise and blame start to sound the same
And you’ve asked they please not come back around
& yet they happen by, you can offer my reply:
«there's tortoises all the way down.»
Since the night you came dressed up in your righteous name
All you claim to see doesn’t mean a thing to me
Surely as the sun early on the east side comes
I know I’m not the only one
Whose blindfold-and-a-scale-ship refused to sail
And yet failed since each search for solid ground
You sing to me at night as the moving finger writes
On tortoises all the way down
You think that glass of wine could cancel half a line?
But it won’t wash our words out this time
& I’m not the only one who’s got nowhere to run
Cause everybody knows, son
Everybody knows just what you’ve done
Everybody knows, son
Everybody knows what you’ve done
While all hiding inside our painting-of-a-house-hung-up-inside- that
same-painted-house-which-ever-implies-another-painted-house-inside lives
Serpent-in-the-sky-lives!
Servants-of-the-least-high!
Most-tortoiseless lives!
Would you meet me sometime soon, son, down by the riverside?
There’s room enough in my paradise
My empty little mind
Күзетшілер көздерін жұмып, төлем және сіздің суретіңіз бойынша Жазба
бет
Таңдалған рифмалар, темекі қорабындағы өкінудің сызбасы
Барлығы біледі, балам
Сенің не істегеніңді бәрі біледі
Барлығы біледі, балам
Барлығы сіздің не істегеніңізді жақсы біледі
Ол кезде Чарльз тірі еді, күміс кернейдің дауысында таудай төбе
Уильям біздің құрбандық үстелдерінде оның құрбандықтары босағанға дейін әлі тірі
Соңғы
Барлығы біледі, балам
Барлығы сенің не істегеніңді біледі
Барлығы біледі, балам
Тағы да, сіз бастағаныңызды енді аяқтай алмайсыз
Әлбетте, күн шығыс жағында ерте келеді
Ұйқысыз көз алдымда сіздің ерекшеліктеріңіз метаморфозға айналады
Әлбетте, күн шығыс жағында ерте келеді
Егер сіз өзіңізде қаншалықты көп боласыз
Олар тасты кенеттен лақтырды
Мақтау мен кінәлаудың ауыз бірдей естілетін кезінде
Сіз олардан қайтып келмеуіңізді сұрадыңыз
бірақ олар орын алады, сіз менің жауапымды ұсына аласыз:
«Төменде тасбақалар бар».
Түннен бері сен әділ атыңа киініп келдің
Сіз көремін деп мәлімдегеннің бәрі мен үшін маңызды емес
Әлбетте, күн шығыс жағында ерте келеді
Мен жалғыз емес екенімді білемін
Көзі байланған кеме жүзуден бас тартты
Бірақ қатты жер іздеген сайын сәтсіздікке ұшырады
Сіз маған түнде қозғалыс саусақ жазып ән айтасыз
Төменгі тасбақаларда
Қалай ойлайсыз, бір стақан шарап жарты жолды тоқтата алады ма?
Бірақ бұл |
Қашатын жері жоқ жалғыз мен емеспін
Себебі бәрі біледі, балам
Барлығы сенің не істегеніңді біледі
Барлығы біледі, балам
Сенің не істегеніңді бәрі біледі
Барлығы біздің үйдің суретінің ішінде жасырынып жатқанда, оның ішінде ілулі тұр
сол-боялған-үй-қай-ешқашан-басқа-боялған-үй-ішіндегі өмірді білдіреді
Аспандағы жылан өмір сүреді!
Ең төменгі қызметшілер!
Ең тасбақасыз өмір!
Балам, өзен жағасында мені жақын арада кездестіресің бе?
Менің жұмаққа жеткілікті орын бар
Менің бос кішкентай санам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз