Bullet To Binary - mewithoutYou

Let us die, let us die

Dying we reply

«don't talkto us about suffering,

look in our eyes».

Let us be, let us be-

Our closeness is such that

wherever she rests her head

in the softness underneath,

she’ll feel me — and you will feel me.

Je leverai les yeux toi

J’ai change cent foi le nom

Je leverai les yeux toi

je n’ai pas le dsespoir

When you laugh you’ll feel my breath there

filling up your lungs.

And when you cry,

those aren’t your tears but I’m there

falling down your cheek.

adn when you say you love him, taste me

I’m like poison on your tongue-

But when you’re tired, if you’re quiet,

you’ll hear me singing you to sleep.

Өлейік, өлейік

Біз жауап береміз

«Бізге қайғы-қасірет туралы айтпа,

біздің көзімізге қараңыз».

Біз болайық, болайық 

Біздің жақындығымыз сондай

ол басын қайда ұстаса да

астындағы жұмсақтықта,

ол мені сезінеді — ал сен мені сезінесің.

Je leverai les yeux toi

J’ai change cent foi le nom

Je leverai les yeux toi

je n’ai pas le dsespoir

Күлгенде менің тыныс алуымды сезінесіз

өкпеңізді толтыру.

Ал сен жылағанда,

бұл сіздің көз жасыңыз емес, бірақ мен сондамын

сенің бетінен құлап.

адн сен оны жақсы көрем десең дәмін тат

Мен сенің тіліңдегі у сияқтымын

Бірақ шаршаған кезде, үндемесеңіз,

ұйықтау үшін ән айтып жатқанымды естисіз.