Төменде әннің мәтіні берілген Everything Was Beautiful And Nothing Hurt , суретші - mewithoutYou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
mewithoutYou
«As we melt let’s make no noise
oh the profanation of our love
to tell the world our passing joys!
And we, besides, care less to miss
our eyes and lips and hands.»
(but honey, I’m not who you think I am!)
«And so you’ll be to me
who must obliquely run
„thy firmness makes my circle just,
and makes me end where I begun“
There’s nothing wrong
as I’ll be somewhere singing all along.»
(no! tell me, where have you gone, my love.)
«Еріп жатқанда, шу шығармайық
о біздің махаббатымыздың құрметі
әлемге өтіп бара жатқан қуаныштарымызды айту үшін!
Сонымен қатар, біз сағыну
көзіміз, ерініміз және қолымыз».
(бірақ жаным, мен сен ойлағандай емеспін!)
«Осылайша сен мен үшін боласың
кім қиғаш жүгіруі керек
«Сенің беріктігің менің шеңберімді әділ етеді,
және мені бастаған орынмен аяқтауға Мен бастаған Мен бастаған Мен Мен бастаған Мен Мен бастап |
Ештеңе жоқ
өйткені мен бір жерде ән айтатын боламын.»
(жоқ! Айтшы, қайда кетіп қалдың, сүйіктім.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз