Төменде әннің мәтіні берілген Four Word Letter (pt. Two) , суретші - mewithoutYou аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
mewithoutYou
I wrote a four word letter, with post script, in crooked lines,
«Tho I’d lived I’d never been alive.»
You know who I am You held my hem as I traveled
Blind listening to a whispering in my ear,
Soft, but getting stronger,
Telling me the only purpose of my being here is to stay a Bit longer.
So I stole a bicycle chain,
The handlebars crashed to the ground,
The back wheel detached from the frame,
It kept rolling, but aimlessly drifting around
Oh, doubters, let’s go down
Won’t you come on down to the river to pray?
«But I’m so small i can barely be seen.
How can this great love be inside of me?»
Look at your eyes,
They’re small in size, but they see enormous things.
Wearing black canvas slippers in that frog-on-a-lily-pad
Pose.
We sewed buttons and zippers to pink chinese silk
And olive night clothes.
If you can omeday stop by somehow we’ll show you
The pictures & fix you some tea.
(See, my dad’s getting a bit older now, and just
Unimaginable lonely)
Oh, pretenders, let’s go down.
Won’t you come on down to the river and pray?
«But I’m so afraid,"or «I'm set in my ways»
But he’ll make the rabbits and rocks sing his praise
«But I’m so tired, I won’t last long.»
No, he uses weak things to overcome the strong!
Oh Amanda, let’s go down
Mama, nana, won’t you come on down to the river and
Pray?
A wick to fit the wax,
Wood to fit the wire
You strike the match
Why not be utterly changed to fire?
To sacrifice the shadow and the mist of a brief life you
Never mich liked
If you’d care to come along we’re gonna curb all our never
Ending,
Clever complaining (as who’s ever heard of a singer
Criticized by his song?)
We hunger, but through all that we eat brings us a little
Relief
We don’t know quite what else to do,
We have all our beliefs,
But we don’t want our beliefs,
God of peace,
We want you.
Мен төрт сөздік әріпті жаздым, пост сценарийімен қисық жолдар жаздым,
«Мен өмір сүрсем де, ешқашан тірі болмас едім».
Менің кім екенімді білесің, мен саяхаттағанымда етегімді ұстадың
Құлағыма сыбырлауды тыңдаған соқыр,
Жұмсақ, бірақ күшейе түседі,
Маған менің осында болудың жалғыз мақсатын айту - біршама ұзақ тұру.
Мен велосипед тізбегін ұрладым,
Руль жерге құлады,
Артқы доңғалақ жақтаудан ажыратылды,
Ол қозғала берді, бірақ мақсатсыз айнала берді
О, күмәнданушылар, төмен түсейік
Дұға ету үшін өзенге келмейсіз бе?
«Бірақ мен кішкентаймын, оны әрең көруге болады.
Бұл ұлы махаббат менің ішімде қалай болуы мүмкін?»
Көздеріңізге қараңыз,
Олардың көлемі кішкентай, бірақ орасан зор нәрселерді көреді.
Лилиядағы бақаның ішінде қара кенептен жасалған тәпішке киген
Қалып.
Біз қызғылт қытай жібекіне түймелер мен найзағай тіктік
Және зәйтүн түнгі киімдері.
Бір күні тоқтай алсаңыз, біз сізге көрсетеміз
Суреттер мен сізге шай дайындаңыз.
(Қараңызшы, әкем қазір аздап қартайды және
Ойламас жалғыздық)
Әй, жасандылар, төмен түсейік.
Өзенге түсіп, дұға етпейсіз бе?
«Бірақ мен қатты қорқамын» немесе «Мен өз жолдарым «
Бірақ ол қояндар мен тастар оны мадақтайды
«Бірақ мен қатты шаршадым, мен ұзаққа бармаймын.»
Жоқ, ол күштіні жеңу үшін әлсіз нәрселерді пайдаланады!
О Аманда, төмен түсейік
Мама, нана, өзенге түспейсіз бе?
Намаз оқу?
Балауызға қойылатын фитиль,
Сымға сәйкес келетін ағаш
Сіз матчты ұрасыз
Неліктен толығымен от өзгермеске
Қысқа өмірдің көлеңкесі мен тұманын құрбан ету
Ешқашан ұнамады
Егер сізбен бірге келсеңіз, біз ешқашан біздің емеспін
Аяқталу,
Ақылды шағымдану (әнші туралы естігендер сияқты)
Әнімен сынға түсті ме?)
Біз аштық, бірақ жегеннің бәрі бізге аздап әкеледі
Рельеф
Біз тағы не істеу керектігін білмейміз,
Бізде барлық сенімдер бар,
Бірақ біз өз сенімдерімізді қаламаймыз,
Бейбітшілік құдайы,
Біз сізді қалаймыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз