Four Fires - mewithoutYou
С переводом

Four Fires - mewithoutYou

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:36

Төменде әннің мәтіні берілген Four Fires , суретші - mewithoutYou аудармасымен

Ән мәтіні Four Fires "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Four Fires

mewithoutYou

Оригинальный текст

Dear seven sisters,

All is distance here

All look into never out of every face

I’ll let you be my belief if I can be your doubt

Signed from Persia:

Kind subversion of a kind I couldn’t say

As our blessed lack of conversation

Has kept me alive so far today

All my savings soon were spent

So in the vales of early Fall

Under table, covered rent

By packing bales of barley straw

With efforts held to circumvent

The watchful eye of federal law

And mama, though I’ve been so alone

My faith in love is still devout!

My faith in love is still devout!

My faith in love is still devout!

My faith in love is still devout!

With solemn sounds the potter’s ground

Beneath our bare wandering feet

Our crooked hearts in Sacred Harp

Sang out of the dark inside us deep

Their shapes of sorrow fell like shadows

On the farm-to-market roads

That led my stumbling steps back home

But mama why four fires burning?

Why so quiet Father’s room?

Has he not heard his son returning?

Or has he gone to gather food?

Or is he stomping in the forest?

Or has he wandered into town?

«Son, I think it’s best that you sit down-

His faith in love was still devout…"

His faith in love was still devout!

His faith in love was still devout!

His faith in love was still devout!

His faith in love was still devout!

His faith in love was still devout!

His faith in love was still devout!

Mama, sing my favorite hymn

As I sink deep into the grass

And the night birds beat me with their wings

With a horrid laughter as they pass

The stage goes dim, its pageants finished

Fleeting worlds to which I’ve clung with a now extinguished longing

Mama, sing my favorite hymn

Where we make ploughshares from our swords

And the mason’s barber trims our Christmas tree

In the Oneness of the Lord

What grace surrounds!

what strange perfection!

Mamma, please sing my favorite hymn

And remind me

Everyone is Him

Перевод песни

Құрметті жеті апа,

Мұнда барлығы қашықтық

Барлығы ешқашан әр жүзге  қарайды

Күмәніңіз болса сенім боламын

Парсыдан қол қойылған:

Мен айта алмаймын

Біздің әңгіменің болмауы

Мені бүгінге дейін тірі  сақтап қалды

Менің барлық жинақтарым көп ұзамай жұмсалды

Сонымен                        күз  басындағы                           ерте               

Үстел астында, жабық жалдау

Арпа сабанының бумаларын орау арқылы

Айналып өту үшін күш салады

Федералдық заңның мұқият көзі

Ал анам, мен жалғыз қалсам да

Менің махаббатқа сенім   әлі  таңдау болды!

Менің махаббатқа сенім   әлі  таңдау болды!

Менің махаббатқа сенім   әлі  таңдау болды!

Менің махаббатқа сенім   әлі  таңдау болды!

Салтанатты үнмен құмыра жері

Жалаң адасып жүрген аяғымыздың астында

Қасиетті арфадағы қисық жүректеріміз

Ішіміздегі қараңғылықтан жырлады

Олардың қайғы-қасіреттері көлеңкедей түсті

Фермадан базарға дейінгі жолдарда

Бұл менің  сүрінген қадамдарымды үйге қайтарды

Бірақ мама, неге төрт от жағылады?

Әкенің бөлмесі неге сонша тыныш?

Ол ұлының қайтып келгенін естіген жоқ па?

Немесе ол тамақ жинауға кетті ме?

Әлде ол орманда тап жатыр ма?

Немесе ол қалаға кетті ме?

«Балам, сенің отырғаның дұрыс деп ойлаймын...

Оның сүйіспеншілікке деген сенімі әлі де адал болды...»

Оның махаббатқа деген сенімі әлі де адал болды!

Оның махаббатқа деген сенімі әлі де адал болды!

Оның махаббатқа деген сенімі әлі де адал болды!

Оның махаббатқа деген сенімі әлі де адал болды!

Оның махаббатқа деген сенімі әлі де адал болды!

Оның махаббатқа деген сенімі әлі де адал болды!

Мама, менің сүйікті гимнімді орындаңыз

Мен шөпке терең батып бара жатқанда

Түнгі құстар мені қанаттарымен ұрады

Олар өтіп бара жатқанда сұмдық күлді

Сахна күңгірттенді, оның байқаулары аяқталды

Мен енді сөнген сағынышпен жабысқан өткінші дүниелер

Мама, менің сүйікті гимнімді орындаңыз

Біз семсерден соқа жасайтын жер

Ал тас қалаушы шаштараз шыршамызды кесіп жатыр

Жаратқан Иенің бірлігінде

Айнала қандай рақым!

қандай таңқаларлық кемелдік!

Мама, менің сүйікті гимнімді айтыңызшы

Және есіме түсірші

Барлығы Ол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз