August 6th - mewithoutYou

Perfumed neighborhoods/graveyards the breath feels like

Flies in my lungs, voice like ambulance

Sirens whose light floods the ground

(«Praying mantis spreads arms"said the lines of whose palm?)

Skyline shifting like clouds became «airplane descends»

(Fade to scenes on the ground)

Human foreheads all smashed, foreign cars upside down

Insect mouths open wide I stared down a huge insect

Bright red-glowing eyes

(Does it feel wrong to say a thought «metastasized»?)

Legs on both highway sides

S a i d i n s e c t w a s m e c h a n i z e d !

!

!

!

!

!

Хош иісті аудандар/зираттар тынысы сезіледі

Өкпемде шыбындар, дауыс жедел жәрдем сияқты

Жарығы жерді басып тұрған сиреналар

(«Манты қолдарын жайып жібереді» деп кімнің алақанының сызығы айтылған?)

Бұлт сияқты жылжып бара жатқан аспан сызығы «ұшақ төмендейді»

(Жердегі көріністер көшіру)

Адамның маңдайы жарылған, шетелдік көліктер төңкерілген

Жәндіктердің ауыздары кең ашылып, мен үлкен жәндікке қарадым

Ашық қызыл-жарқыраған көздер

(«Метастазға ұшыраған» деген ойды айту дұрыс емес пе?)

Жолдың екі жағындағы аяқтар

С а и д и н с е к т в а с м е к х а н и з е д!

!

!

!

!

!