A Stick, A Carrot & String - mewithoutYou

The horse’s hay beneath his head

Our Lord was born to a manger bed

That all whose wells run dry

Could drink of His supply

To keep Him warm, the sheep drew near

So grateful for His coming here

Come with news of grace

Come to take my place

The donkey whispered in His ear

«Child, in 30-some-odd years

You’ll ride someone who looks like me

Untriumphantly»

The cardinals warbled a joyful song

He’ll make right what man made wrong

Bringing low the hills

That the valleys might be filled

Then «Child», asked the birds

«Well, aren’t they lovely words we sing?»

The tiny baby laid there

Without saying anything

At a distance stood a mangy goat

With the crooked teeth and a matted coat

Weary eyes and worn

Chipped and twisted horns

Thinking «maybe I’ll make friends someday

With the cows and the hens and the rambouillet

But for now, I’ll keep away

I got nothing smart to say»

There’s a sign on the barn

In the cabbage town

«when the rain picks up

And the sun goes down

Sinners, come inside

With no money, come and buy

No clever talk, nor a gift to bring

Requires our lowly, lovely King

Come now empty handed, you don’t need anything»

And the night was cool

And clear as glass

With the sneaking snake in the garden grass

Deep cried out to deep

The disciples fast asleep

And the snake perked up

When he heard you ask

«If you’re willing that

This cup might pass

We could find our way back home

Maybe start a family all our own»

«But does not the Father guide the Son?

Not my will, but Yours be done

What else here to do?

What else me, but You?»

And the snake who’d held the world

A stick, a carrot and a string

Was crushed beneath the foot

Of your not wanting anything

Оның басының астында жылқының шөпі

Раббымыз               төсек                                                                                                                                                                                                                                                                     Раб Раб Раббʼ Раббымыз

Құдықтары құрғап жатқандардың бәрі

Оның қорын ішуге болады

Оны жылыту үшін қойлар жақындады

Оның осында келгені үшін өте                                                                                                                                                                                       РýþÑÄÄÄ°Ä°Ä°m

Рақым  жаңалықтарымен  келіңіз

Менің орныма келіңіз

Есек оның құлағына сыбырлады

«Балам, 30-ға жуық жаста

Сіз маған ұқсайтын адамға мініп кетесіз

Жеңіссіз»

Кардиналдар қуанышты ән айтты

Ол адам қателескен нәрсені түзетеді

Төбелерді төмен түсіру

Алқаптардың  толуы мүмкін

Содан кейін «Бала», - деп сұрады құстар

«Олар біз айтатын керемет сөздер емес пе?»

Кішкентай сәби сонда жатты

Ештеңе айтпастан

Алыстан қотыр ешкі тұрды

Тістері қисық және күңгірт пальто

Шаршаған көз және тозған

Кесілген және бұралған мүйіздер

«Мүмкін мен бір күні достар табатын шығармын

Сиырлармен, тауықтармен және рамбулемен

Бірақ әзірге мен аулақ боламын

Менде ақылды ештеңе жоқ »

Сарайда белгі бар

Қырыққабат қалашығында

«жаңбыр жауған кезде

Ал күн батады

Күнәкарлар, ішке кіріңдер

Ақшаңыз болмаса, келіңіз және сатып алыңыз

Ешқандай ақылды сөйлеу және әкелетін сый  болмайды

Біздің төмен, сүйкімді Патшамызды талап етеді

Енді бос қолмен кел, саған ештеңе керек емес»

Ал түн салқын болды

Және әйнек сияқты мөлдір

Бақша шөпте жасырын келе жатқан жыланмен

Терең айқайлады

Шәкірттері қатты ұйықтап жатыр

Ал жылан шошып кетті

Ол сіздің сұрағаныңызды естігенде

«Егер сен соған дайын болсаң

Бұл кесе өтуі мүмкін

Біз үйге қайту жолын таба алдық

Бәлкім, өзіміз бір отбасын құрармыз»

«Бірақ Әке Ұлын жетелейді емес пе?

Менің қалауым емес, сенің қалауың орындалсын

Мұнда тағы не істеу болмақ?

Сенен басқа мен не?»

Және әлемді ұстаған жылан

Таяқ, сәбіз және жіп

Аяқ астынан қысылып қалды

Ештеңені қаламағаныңыз үшін