Un jour - Marie Laforêt

Un jour,

Les oiseaux reviendront ici

Chanter leur mélodie

Un jour,

Le soleil brillera pour réchauffer ma vie

L’amour

Ce sera vrai pour moi aussi

Quand tu reviendras par ici

Vivre avec moi

Vivre ma vie

Ma vie

Un jour,

Le ciel sera plus bleu que bleu

Et chassera le gris

Un jour,

Les fleurs riront de mille couleurs

Et je rirai aussi

L’amour

Ça sera comme un paradis

Quand tu reviendras par ici

Vivre avec moi

Vivre ta vie

Ta vie

Un jour,

Tes mains me cacheront les yeux

Je te reconnaîtrai

Un jour,

Tes mains me serreront la taille

Je crois, je pleurerai

L’amour

Enfin pour nous

Ce sera vrai

Si un jour tu revenais

Vivre la vie que l’on aimait

Бір күні,

Мұнда құстар қайтып келеді

Олардың әуенін айт

Бір күні,

Күн менің өмірімді жылыту үшін жарқырайды

махаббат

Бұл мен үшін де шындық болады

Сен мұнда қайтып келгенде

Менімен бірге өмір сүр

Менің өмірімді сүр

Менің өмірім

Бір күні,

Аспан көктен гөрі көгілдір болады

Ал сұрды қуып жіберіңіз

Бір күні,

Гүлдер мың түрлі күледі

Және мен де күлемін

махаббат

Бұл жұмақ сияқты болады

Сен мұнда қайтып келгенде

Менімен бірге өмір сүр

Өміріңді сүр

Сенің өмірің

Бір күні,

Сенің қолдарың менің көзімді жасырады

Мен сені танимын

Бір күні,

Сенің қолың менің белімді қысады

Мен жылайтыныма сенемін

махаббат

Соңында біз үшін

Ол рас болады

Бір күні қайтып келсең

Өзің жақсы көретін өмірмен өмір сүр