A demain My Darling - Marie Laforêt

Deux voiles blanches voudraient regagner le port

Restons ensemble encore encore

Toi vers ton île chaque soir tu dois repartir

Moi dans mon île le cœur tranquille

Je t’attendrai jusqu'à demain

A demain my darling

Je ne vis que pour ton retour

A demain my darling

Le soleil ramènera l’amour

Donne ta bouche encore une dernière fois

Le jour se couche entre nos bras

Mais toi ton île reprend toujours mon bonheur

Trop près des villes à mille milles

Du chemin qui mène à nos cœurs

A demain my darling

Je ne vis que pour ton retour

A demain my darling

Le soleil ramènera l’amour

Demain le fleuve tendra pour nous ses draps blonds

Les coquillages nous berceront

Une musique la plus vieille du pays

Tous ceux qui s’aiment comme nous-mêmes

Savent trouver le paradis

A demain my darling

Je ne vis que pour ton retour

A demain my darling

Le soleil ramènera l’amour

A demain my darling

Екі ақ желкен портқа оралғысы келеді

Қайтадан бірге болайық

Сіз аралыңызға әр түнде кетуіңіз керек

Мен өз аралымда тыныш жүрекпен

Мен сені ертеңге дейін күтемін

Ертең кездескенше қымбаттым

Мен тек сенің қайтуың үшін өмір сүремін

Ертең кездескенше қымбаттым

Күн махаббатты қайтарады

Аузыңызды соңғы рет беріңіз

Екі қолымыздың арасында күн батып барады

Бірақ сен, сенің аралың әрқашан менің бақытымды қайтарып алады

Мың миль қашықтықтағы қалаларға тым жақын

Жүрегімізге апаратын жолдан

Ертең кездескенше қымбаттым

Мен тек сенің қайтуың үшін өмір сүремін

Ертең кездескенше қымбаттым

Күн махаббатты қайтарады

Ертең өзен бізге аққұба жаймаларын созады

Снарядтар бізді шайқайды

Елдегі ең көне музыка

Біз сияқты өзін жақсы көретіндердің бәрі

Жұмақты қалай табуға болатынын біл

Ертең кездескенше қымбаттым

Мен тек сенің қайтуың үшін өмір сүремін

Ертең кездескенше қымбаттым

Күн махаббатты қайтарады

Ертең кездескенше қымбаттым