Le lit de Lola - Marie Laforêt

Pas besoin d’y penser

Tu regardes et tu sais

Qu’une fée s’est penchée

Sur le lit de Lola

Elle ressemble à l’amour

Qui t’invite un beau jour

A mourir de plaisir

Dans le lit de Lola

Elle joue à tuer

Ce qu’hier elle aimait

En te faisant tomber

Dans le lit de Lola

On dirait une enfant

Jouant sur un volcan

C’est l’enfer qui t’attend

Dans le lit de Lola

Et plus tu l’aimes

Moins elle t’aimera

Et c’est la chaîne

Des amours de Lola

Avec toi ou sans toi

Avec joie ou sans joie

Il ne fait jamais froid

Dans le lit de Lola

Il suffit que tu passes

Pour qu’un autre t’effaces

Et tu perdras ta place

Dans le lit de Lola

Ne crois rien, mais crois moi

Passe un jour, passe un mois

Mais ne t’arrêtes pas

Dans le lit de Lola

Vas tout droit et plaint là

Car la deuxième fois

C’est la peur que l’on voit

Dans les yeux de Lola

Et plus tu l’aimes

Plus elle a peur de toi

Et c’est la chaîne

Des amours de Lola

La, la, la, la, la

Бұл туралы ойлаудың қажеті жоқ

Қарайсың, білесің

Бұл пері сүйенді

Лоланың төсегінде

Ол махаббатқа ұқсайды

Бір күні сені кім шақырады

Ләззаттан өлу

Лоланың төсегінде

Ол өлтіруде ойнайды

Кеше оған не ұнады

Сізді құлату арқылы

Лоланың төсегінде

Балаға ұқсайды

Жанартауда ойнау

Сені тозақ күтіп тұр

Лоланың төсегінде

Және сіз оны көбірек жақсы көресіз

Ол сені қаншалықты жақсы көреді

Және бұл тізбек

Лоланың махаббаты

Сізбен немесе сізсіз

Қуанышпен немесе қуанышсыз

Ешқашан суымайды

Лоланың төсегінде

Тек өту керек

Басқа біреу сені өшіруі үшін

Ал сіз өз орныңызды жоғалтасыз

Лоланың төсегінде

Ештеңеге сенбеңіз, бірақ маған сеніңіз

Бір күн өт, бір ай өт

Бірақ тоқтама

Лоланың төсегінде

Тура барып, сонда шағымданыңыз

Себебі екінші рет

Бұл біз көріп тұрған қорқыныш

Лоланың көзінде

Және сіз оны көбірек жақсы көресіз

Ол сізден көбірек қорқады

Және бұл тізбек

Лоланың махаббаты

Ла, ла, ла, ла, ла