Mon amour, mon ami - Marie Laforêt

Toi mon amour, mon ami

Quand je rêve c'est de toi

Mon amour, mon ami

Quand je chante c'est pour toi

Mon amour, mon ami

Je ne peux vivre sans toi

Mon amour, mon ami

Et je ne sais pas pourquoi

Je n'ai pas connu d'autres garçons que toi

Si j'en ai connu, je ne m'en souviens pas

A quoi bon chercher, faire des comparaisons

J'ai un cœur qui sait

Quand il a raison

Et puisqu'il a pris ton nom

Toi mon amour, mon ami

Quand je rêve c'est de toi

Mon amour, mon ami

Quand je chante c'est pour toi

Mon amour, mon ami,

Je ne peux vivre sans toi

Mon amour, mon ami

Et je sais très bien pourquoi

On ne sait

Jamais jusqu'où ira l'amour

Et moi qui croyais

Pouvoir t'aimer

Toujours

Oui je t'ai quitté

Et j'ai beau résister

Je chante parfois à d'autres que toi

Un peu moins bien chaque fois

Toi mon amour, mon ami

Quand je rêve c'est de toi

Mon amour, mon ami

Quand je chante c'est pour toi

Mon amour, mon ami

Je ne peux vivre sans toi

Mon amour, mon ami

Et je ne sais pas pourquoi

Сен менің сүйемін досым

Мен армандасам, бұл сен туралы

Махаббатым досым

Мен ән айтсам, бұл сен үшін

Махаббатым досым

Сенсіз өмір сүре алмаймын

Махаббатым досым

Ал неге екенін білмеймін

Мен сенен басқа жігіттерді білмедім

Егер мен білетін болсам, есімде жоқ

Іздеу, салыстыру не керек

Білетін жүрегім бар

Ол дұрыс болғанда

Ол сенің атыңды алған соң

Сен менің сүйемін досым

Мен армандасам, бұл сен туралы

Махаббатым досым

Мен ән айтсам, бұл сен үшін

Махаббатым досым,

Сенсіз өмір сүре алмаймын

Махаббатым досым

Ал мен неге екенін жақсы білемін

Біз білмейміз

Махаббат қаншалықты алысқа бармайды

Ал сенген мен

сені сүйе білу үшін

Әлі де

Иә мен сені тастап кеттім

Ал мен қарсы тұра аламын

Мен кейде сенен басқаларға ән айтамын

Әр жолы сәл нашар

Сен менің сүйемін досым

Мен армандасам, бұл сен туралы

Махаббатым досым

Мен ән айтсам, бұл сен үшін

Махаббатым досым

Сенсіз өмір сүре алмаймын

Махаббатым досым

Ал неге екенін білмеймін