L'amour comme à 16 ans - Marie Laforêt

Fais-moi l’amour comme à 16 ans

Fais-moi l’amour sans expérience

Fais-moi l’amour timidement

Comme un beau soir d’adolescence

Dis-moi les mots qui n’osent pas

Fais-moi les gestes qui hésitent

Etouffe-moi entre tes bras

Fais-moi l’amour un peu trop vite

Fais-moi l’amour comme à 16 ans

Et fais offense à ma pudeur

Avec tes larmes et des serments

Fais-moi l’amour, l’amour avec le cœur

Sois mon premier fruit défendu

Sois maladroit et moi docile

Emerveillés, un peu émus

Toi collégien, et moi petite fille

Fais-moi l’amour comme à 16 ans

Fais-moi l’amour sans expérience

Fais-moi l’amour timidement

Comme un beau soir d’adolescence

Fais-moi l’amour comme à 16 ans

Plein de candeur et d’impatience

Et que mon cœur un court instant

Retrouve un peu de son enfance

Fais-moi l’amour comme à 16 ans

Fais-moi l’amour sans expérience

Fais-moi l’amour timidement

Comme un beau soir d’adolescence

Sois mon premier fruit défendu

Sois maladroit et moi docile

Emerveillés, un peu émus

Fais-moi l’amour un peu trop vite

Менімен 16-дағыдай сүй

Тәжірибесіз мені сүйіңіз

Менімен ұялып сүй

Әдемі жасөспірім түні сияқты

Маған батылы жетпеген сөздерді айтыңыз

Маған тартынатын қимылдарды жасаңыз

Мені құшағыңа қыс

Менімен тез ғашық болыңыз

Менімен 16-дағыдай сүй

Менің қарапайымдылығымды ренжітіңіз

Көз жасыңызбен, антыңызбен

Маған сүй, жүрекпен сүй

Менің бірінші тыйым салынған жемісім бол

Елеусіз, ал мен мойынсұнғыш бол

Таң қалды, сәл қозғалды

Сен колледждегі бала, мен кішкентай қыз

Менімен 16-дағыдай сүй

Тәжірибесіз мені сүйіңіз

Менімен ұялып сүй

Әдемі жасөспірім түні сияқты

Менімен 16-дағыдай сүй

Ашықтық пен шыдамсыздыққа толы

Ал менің жүрегім аз уақытқа болсын

Оның балалық шағын табыңыз

Менімен 16-дағыдай сүй

Тәжірибесіз мені сүйіңіз

Менімен ұялып сүй

Әдемі жасөспірім түні сияқты

Менің бірінші тыйым салынған жемісім бол

Елеусіз, ал мен мойынсұнғыш бол

Таң қалды, сәл қозғалды

Менімен тез ғашық болыңыз