Marie Douceur Marie Colere - Marie Laforêt

Marie douceur, c’est ainsi que tu me surnommes.

Tu crois bien sûr me connaître mieux que personne.

Marie colère existe aussi, fais bien attention !

Je te l’ai déjà dit cent mille fois sur tous les tons.

Marie douceur a beaucoup beaucoup de patience.

Oui mais un jour, tu verras entrer dans la danse

Marie colère, avec des éclairs dans les yeux

Je sais lequel aura le plus peur de nous deux.

Marie douceur est avec toi bien trop gentille.

Si tu persistes à regarder les autres filles

Marie colère ne sera plus du tout d’accord

Et sautera sur toi toutes griffes dehors.

Marie douceur aime bien chanter des ballades

Mais ne t’y fie pas trop, un bon conseil, prends garde !

Marie colère adore les éclats de voix

Alors choisis entre les autres filles et moi.

Marie douceur, c’est ainsi que tu me surnommes.

Tu crois bien sûr me connaître mieux que personne.

Marie colère est maintenant là devant toi.

Marie douceur n’est plus qu’un souvenir déjà.

Тәтті Мэри, мені осылай атайсың.

Әрине, сен мені басқалардан жақсы танисың деп ойлайсың.

Маридің ашуы да бар, сақ болыңыз!

Мен сізге әр кілтте жүз мың рет айттым.

Мари Дустың шыдамдылығы жоғары.

Иә, бірақ бір күні сіз биге кіргенін көресіз

Мари ашулы, көзінде жыпылықтайды

Екеумізден қайсысы көбірек қорқатынын білемін.

Мари жұмсақтығы сізге өте мейірімді.

Басқа қыздарға қарап отыра берсең

Мари ашуы бұдан былай келіспейді

Және барлық тырнақтарымен секіреді.

Мари Дус балладалар айтқанды ұнатады

Бірақ оған көп сенбеңіз, жақсы кеңес, сақ болыңыз!

Мэри Раф қатты дауысты жақсы көреді

Сондықтан басқа қыздар мен мені таңда.

Тәтті Мэри, мені осылай атайсың.

Әрине, сен мені басқалардан жақсы танисың деп ойлайсың.

Мәриям Рат қазір сіздің алдыңызда.

Мари Дусет қазірдің өзінде жай ғана естелік.