Pourquoi les hommes pleurent - Marie Laforêt

Dis, pourquoi les hommes pleurent

Quand ils se retrouvent seuls?

Dis, pourquoi les hommes meurent

De savoir qu’ils sont trop seuls?

Dis-moi pourquoi tu reviens

Les yeux rougis par le chagrin?

Je ne peux imaginer

Que tu aies appris à pleurer

Dis-moi qui a réussi

À changer à ce point ta vie?

Apprends-moi le nom de celle

Qui t’a enfin coupé les ailes

Dis, pourquoi les hommes pleurent

En se cachant comme des enfants?

Apprends-moi pourquoi j’ai peur

De te voir pleurer maintenant

Айтшы, еркектер неге жылайды

Олар жалғыз қалғанда?

Айтыңызшы, адамдар неге өледі

Олардың тым жалғыз екенін білу үшін бе?

маған неге қайтып келгеніңді айт

Қайғыдан көз қызарған ба?

Мен елестете алмаймын

Сен жылауды үйрендің

Айтыңызшы, кім сәтті болды

Өміріңізді соншалықты өзгерту үшін бе?

Біреуінің атын үйретші

Ақырында қанаттарыңды кім қиды

Айтшы, еркектер неге жылайды

Балалар сияқты жасырыну?

Неліктен қорқатынымды үйретші

Сенің қазір жылағаныңды көру үшін