Plus je t'aime - Marie Laforêt

Plus je t’aime

Plus je sais bien

Que je vais te perdre

Bientôt, malgré mes larmes

Plus je t’aime

Plus dans tes yeux

Je vois s'éteindre le feu

D’un soleil qui s’enfuit déjà, déjà

Moi, je n’ai que toi, que toi

Et tu le sais bien

Sans regret, sans que je n’y puisse rien

Tu vas t’en aller très loin

Peut-être demain

Plus je t’aime

Plus je comprends

Que je vais te perdre

Bientôt, malgré mes larmes

Plus je t’aime

Plus je voudrais

T’oublier à tout jamais

Mais je ne pourrais pas vieillir sans toi

Moi je n’ai que toi, que toi

Et tu le sais bien

Un seul mot suffirait pourtant, ce soir

Pour me redonner l’espoir

Mais tu ne dis rien

Plus je t’aime

Plus je comprends

Que je vais te perdre

Bientôt, malgré mes larmes

Plus je t’aime

Plus je voudrais

T’oublier à tout jamais

Мен сені көбірек жақсы көремін

Мен көбірек білемін

Мен сені жоғалтамын деп

Көп ұзамай, көз жасыма қарамастан

Мен сені көбірек жақсы көремін

Сіздің көзіңізде көбірек

Мен оттың сөнгенін көремін

Қазірдің өзінде қашып бара жатқан күннен

Мен, менде тек сен бар, сен ғана

Ал сіз оны жақсы білесіз

Өкінбеймін, мен бұл туралы ештеңе істей алмаймын

Сіз өте алысқа барасыз

Мүмкін ертең

Мен сені көбірек жақсы көремін

Мен көбірек түсінемін

Мен сені жоғалтамын деп

Көп ұзамай, көз жасыма қарамастан

Мен сені көбірек жақсы көремін

Мен көбірек қалаймын

Сені мәңгілікке ұмыт

Бірақ мен сенсіз қартая алмадым

Менде сен ғана, сен ғана

Ал сіз оны жақсы білесіз

Бүгін кешке бір ауыз сөз жеткілікті

Маған үміт беру үшін

Бірақ сен ештеңе айтпайсың

Мен сені көбірек жақсы көремін

Мен көбірек түсінемін

Мен сені жоғалтамын деп

Көп ұзамай, көз жасыма қарамастан

Мен сені көбірек жақсы көремін

Мен көбірек қалаймын

Сені мәңгілікке ұмыт